عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podermos ser amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نكون حتى أصدقاء
| "Somos muito diferentes para podermos ser amigos | Open Subtitles | مختلفين لدرجة أن نكون حتى أصدقاء |
| - Ah, esquece! "Somos muito diferentes para podermos ser amigos | Open Subtitles | نحن مختلفين لدرجة أن نكون حتى أصدقاء |
| "Demasiado diferentes para podermos ser amigos | Open Subtitles | لدرجة أن نكون حتى أصدقاء |