| Lex, por favor, Podes ajudar-me com o dinheiro da fiança? | Open Subtitles | ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟ |
| Aluno: "Sim." D.S. : "Então segue o rasto de cada uma." Aluno: "Henry, Podes ajudar-me?" | TED | ديف سترودويك: حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ: هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ |
| - Não. - Podes ajudar-me a montar uma cómoda? | Open Subtitles | كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة |
| Quinn, Podes ajudar-me a preparar um chá para o Sr. Tanner? | Open Subtitles | كوين، هلا ساعدتني في إعداد الشاي للسيد تانر؟ |
| Podes ajudar-me a sair daqui? O quê? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي لأخرج من هنا ؟ |
| Podes ajudar-me a transferir a casa para outra pessoa? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في تحويل الملكيه لشخص آخر |
| Só tenho um nome. Podes ajudar-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟ |
| Podes ajudar-me com isso? É do hospital? | Open Subtitles | و أبتسم .. هل يمكنك مساعدتي في ذلك ؟ هل هذا المستشفى ؟ |
| Podes ajudar-me com os computadores? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي بشأن الكمبيوترات؟ |
| Podes ajudar-me com o meu projecto de estudos sociais? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في واجبي ؟ إنّه يتحدث عن الحرب الأهلية |
| - Podes ajudar-me a subir, por favor? | Open Subtitles | نعم. هل يمكنك مساعدتي حتى الآن، من فضلك؟ |
| Preciso de material novo, Podes ajudar-me nisso? | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض المتعة الجديدة أيمكنك مساعدتي بهذا ؟ |
| Foste tu que me meteste nisto. Podes ajudar-me? | Open Subtitles | يا صاح , لقد أوقعتني هنا أيمكنك مساعدتي ؟ |
| - Podes ajudar-me com o trabalho? | Open Subtitles | استمع، أيمكنك مساعدتي في إنهاء مشروع معرض العلوم؟ |
| Podes ajudar-me a procurar os sapatos enquanto o fazes? | Open Subtitles | هلا ساعدتني بالبحث عن حذائي بينما تتحدثين؟ |
| Podes ajudar-me com o laço, por favor? | Open Subtitles | هلا ساعدتني على ربطة العنق من فضلك ؟ |
| Espero não interromper-te com as facturas do bar ou o que seja isso, mas Podes ajudar-me com isto? | Open Subtitles | أجل، لا أقصد مقاطعة إكراميات حانتك أو أيّ شيء، -لكن هل يمكنكِ مساعدتي بهذا؟ |
| Podes ajudar-me no armazém? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في غرفة المخزون للحظة ؟ |
| Mas parece que me esqueci da minha história. Podes ajudar-me? | Open Subtitles | يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟ |
| Mas Podes ajudar-me a tirar os quadros todos da parede. | Open Subtitles | لا. لكنّ يمكنك أن تساعدني فى أزالة كلّ الصور من على الحائط |
| Ainda bem! Podes ajudar-me a levar isto para o quarto? | Open Subtitles | هلا تساعدني في حمل هذه إلى الغرفة إنها ثقيلة قليلاً. |
| Acho que tens razão. Podes ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | أظن بأنكِ محقة لذا هلاّ ساعدتني رجاءاً ؟ |
| Podes ajudar-me aqui atrás? | Open Subtitles | هل ستساعدني بهذا ؟ |
| Céus, ela desmaiou outra vez. Podes ajudar-me? | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أُغمي عليها مرّة أخرى أيمكنكِ مساعدتي ؟ |
| Podes ajudar-me com a minha cara? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدني على تجميل وجهي؟ |
| Antes de fazeres isso Podes ajudar-me. | Open Subtitles | قبل أن تفعلي هذا ، هل يمكنك أن تساعديني ؟ |
| - Óptimo. Podes ajudar-me com os cartões SIM? | Open Subtitles | رائع,هل يمكنك ان تساعدني بمراجعة بطاقات هواتفهم؟ |
| - Como quiser. - Podes ajudar-me? | Open Subtitles | . كما تريدى هل يمكنك مساعدتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 