| podes levar o teu elogio miserável, e o estúpido troféu e enfiá-lo onde o sol não brilha. | Open Subtitles | نعم , حسناً , يمكنك أخذ تشجيعك الرخيص وكأسك الغبي وألصقهم حيث لا تشرق الشمس |
| Ou podes levar o carro e ir ver um filme ou isso. | Open Subtitles | أو يمكنك أخذ السيارة والذهاب لمشاهدة فليم أو شيء |
| No final do dia, podes levar o que restar. | Open Subtitles | يمكنك أخذ البقية بنهاية اليوم. |
| Não podes levar o que quiseres quando vais a uma loja. | Open Subtitles | ليس بإمكانك أخذ ما تُريد في متجر. |
| podes levar o que quiseres. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ ماتريده |
| Quando quiseres partir, podes levar o meu carro. | Open Subtitles | عندما تصبح مستعداً للمغادرة تستطيع أن تأخذ سيارتي |
| podes levar o minha impressão digital. | Open Subtitles | تستطيع أن تأخذ... بصمة أصابعى. |
| podes levar o teu interno e ensinar como se recolhe um historial. | Open Subtitles | يمكنك أخذ مستجدك و تريه كيف نجري الكشف |
| podes levar o que há na caixa registadora. | Open Subtitles | يمكنك أخذ ما تبقى من صرافة المال |
| podes levar o Joe para sua aula de bebé. | Open Subtitles | يمكنك أخذ جو إلى صف الأطفال خاصته |
| Haley, podes levar o Andy ao aeroporto, por favor? | Open Subtitles | (هايلي) هل يمكنك أخذ (أندي) إلى المطار رجاءً؟ |
| podes levar o meu táxi. | Open Subtitles | يمكنك أخذ التاكسي الخاص بي |
| Não podes levar o meu carro. | Open Subtitles | -لا تستطيع أن تأخذ سيارتي |
| - podes levar o carro. | Open Subtitles | - تستطيع أن تأخذ السيارة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 