| Agora que temos tudo isto, podes livrar-te do resto. | Open Subtitles | لذلك، الآن أن لدينا كل هذه الأمور، يمكنك التخلص من كل ما تبذلونه من الاشياء الاخرى. |
| Mas podes livrar-te daquilo primeiro? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك التخلص من هذا الشيء أولاً ؟ |
| podes livrar-te de alguns, mas a camisola fica. | Open Subtitles | يمكنك التخلص من بعض الالعاب ولكن القميص سيبقى |
| Otis, podes livrar-te destes picles? | Open Subtitles | أوتيس، يمكنك التخلص من هذه المخللات؟ |
| podes livrar-te do Morra para sempre. | Open Subtitles | يمكنك ان تتخلص من مورا الى الابد |
| Não podes livrar-te de mim, chefe. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني يا قائد |
| Não podes livrar-te de mim, chefe. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني يا قائد |
| Matty, podes livrar-te da lapa, para falarmos de esquiar? | Open Subtitles | (ماتي) هل يمكنك التخلص من الحيوان اللاصق للحظة حتى نتمكن من التحدث عن التزلج؟ |
| Não podes livrar-te da pedra, Wallace. Como não podes livrar-te de mim. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس) مثلما لا يمكنك التخلص مني |
| Emma, podes livrar-te disso por favor? | Open Subtitles | (إيما) هل يمكنك التخلص من هذه لأجلي ؟ |
| - Não podes livrar-te da pedra. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس) |
| podes livrar-te de mim agora. | Open Subtitles | يمكنك ان تتخلص مني الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 