"podia dizer que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد أقول
• أستطع الرفض
• بإمكاني القول أنّ

Podia dizer que ambas as bombas foram construídas pela mesma pessoa.
قد أقول كلا القنبلتين مبني من الشخص نفسه

Podia dizer que foi por causa do Gary e todas aquelas tretas.
أعني قد أقول بسبب " قاري " وكل ما حدث س

Porque ele é meu irmão, não Podia dizer que não.
لأنه أخي لم أستطع الرفض

Não Podia dizer que não.
ولم أستطع الرفض

Usava sapatos "Salomé" e uma roupa típica, Podia dizer que ela era um passarinho recém-saído do ninho.
ترتدي حذاء ذو ربطة وثياب ريفيّة، بإمكاني القول أنّ هذه الصهباء كانت ريفيّة خرقاء.

"Ao usar sapatos "Salomé" e uma roupa típica, Podia dizer que ela era um passarinho recém-saído do ninho."
"ترتدي حذاء ذو ربطة وثياب ريفيّة، بإمكاني القول أنّ هذه الصهباء كانت ريفيّة خرقاء." -إنتظر.

Podia dizer que alguém está a marcar o território com base na ligação entre a Eva e eu.
قد أقول شخص يدافع عن منطقته على حساب اتصال بيني وبين " إيفا "

Podia dizer que foi autodefesa.
قد أقول أنه دفاع عن النفس