عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podia ter sido muito pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ
| Podia ter sido muito pior. | Open Subtitles | ما لم ير أحد وجهك. كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ. |
| Tiveram sorte, Podia ter sido muito pior. | Open Subtitles | أنتم محظوظون. كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ. |
| Podia ter sido muito pior, acredite. | Open Subtitles | أنت... أنت كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير. |