"podia ter sido muito pior" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ

Podia ter sido muito pior.
ما لم ير أحد وجهك. كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ.

Tiveram sorte, Podia ter sido muito pior.
أنتم محظوظون. كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ.

Podia ter sido muito pior, acredite.
أنت... أنت كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.