| Olhe, a Polícia de Nova York vai fazer o seu melhor mas... obviamente o ladrão já se foi. | Open Subtitles | , أنظر , مديرية شرطة نيويورك ستفعل أفضلها لكن اللص من الواضح ذهب من مدة طويلة |
| Nossa força tarefa responderá a cada pista, e eu asseguro que o Departamento de Polícia de Nova York não descansará até acharmos essa garotinha. | Open Subtitles | كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة |
| Sim, sou consultor da Polícia de Nova York e preciso de falar com um dos moradores, chama-se Guthrie Justin. | Open Subtitles | أنا مستشار لدى شرطة نيويورك و احتاج لمكالمة احد السكان اسمه جاستن غاثري |
| Sim. Ex-investigador da Polícia de Nova York... hoje trabalha principalmente para seguradoras e celebridades. | Open Subtitles | "إنه محقق سابق في شرطة "نيويورك يعمل في الغالب |
| TIO EDDIE DEIXA PERPLEXA A Polícia de Nova York | Open Subtitles | العمّ إيدى أربك مديرية شرطة نيويورك |
| A Polícia de Nova York está cheia de polícias corruptos. | Open Subtitles | شرطة نيويورك مليئة بالشرطة الفاسدة |
| Este tribunal não representa nem o estado nem as leis federais, e sim o que a Polícia de Nova York tem a dizer. | Open Subtitles | هذه المحكمة لا تمثّل دولة أو قانون إتحادي، وإنما ما تمليه إداره شرطة "نيويورك". |
| Eu represento só o departamento de Polícia de Nova York. | Open Subtitles | أنا فعلاً أُمثّل إدارة شرطة "نيويورك" فقط. |
| E a Polícia de Nova York delegou em mim, sendo, tecnicamente, um juiz verdadeiro, a determinação da magnitude do estrago que foi feito, e de recomendar se o senhor e a sua parceira podem ou não continuar a vossa relação com a cidade. | Open Subtitles | و إداره شرطة نيويورك منحتني السُلطه أن أكون "قاضي حقيقي" من الناحية الفنية، لتحديد مدى إخفاقك المزعوم، |
| É Thomas Gregson, da Polícia de Nova York. | Open Subtitles | انا توماس غريجسون من شرطة نيويورك |
| Sugiro vermos o quanto a Polícia de Nova York sabe sobre isso. | Open Subtitles | لنرى كم تعرف شرطة نيويورك عنهم |
| Sou um investigador particular da Polícia de Nova York. | Open Subtitles | أنا محقق خاص اعمل مع شرطة نيويورك |
| Polícia de Nova York! | Open Subtitles | شرطة نيويورك لا تتحرك |
| DETECTIVE DA Polícia de Nova York | Open Subtitles | محقق شرطة نيويورك |
| Sr. Mendez? Det. Jeff Tracy, Polícia de Nova York. | Open Subtitles | , (سيد (مانديز (المحقق (جيف ترايسي) من شرطة (نيويورك |
| Se apareceres, juro por Deus, que faço a Polícia de Nova York algemar-te! | Open Subtitles | إذا رأيتك، أقسم لك سأحضر كل قسم شرطة (نيويورك) إلى هناك للقبض عليك! |
| Polícia de Nova York. Mostre as suas mãos agora! | Open Subtitles | شرطة " نيويورك " أرنا يديك الآن |
| Como posso ajudar a Polícia de Nova York hoje? | Open Subtitles | كيف يُمكنني المساعدة، دائرة "شرطة (نيويورك)"، الليلة؟ |
| Olá, é a detective Carter. Polícia de Nova York. Preciso de todas as localizações que conseguir, de um telemóvel desligado. | Open Subtitles | مرحباً، المحققة (كارتر)، من "شرطة (نيويورك)" أريد كل المعلومات التي لديكَ، لرقم مفصول |
| Detective Carter, Polícia de Nova York. | Open Subtitles | -معك المُحققة (كارتر) من شرطة (نيويورك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 