"polícia de nova york" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطة نيويورك

Olhe, a Polícia de Nova York vai fazer o seu melhor mas... obviamente o ladrão já se foi.
, أنظر , مديرية شرطة نيويورك ستفعل أفضلها لكن اللص من الواضح ذهب من مدة طويلة

Nossa força tarefa responderá a cada pista, e eu asseguro que o Departamento de Polícia de Nova York não descansará até acharmos essa garotinha.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Sim, sou consultor da Polícia de Nova York e preciso de falar com um dos moradores, chama-se Guthrie Justin.
أنا مستشار لدى شرطة نيويورك و احتاج لمكالمة احد السكان اسمه جاستن غاثري

Sim. Ex-investigador da Polícia de Nova York... hoje trabalha principalmente para seguradoras e celebridades.
"إنه محقق سابق في شرطة "نيويورك يعمل في الغالب

TIO EDDIE DEIXA PERPLEXA A Polícia de Nova York
العمّ إيدى أربك مديرية شرطة نيويورك

A Polícia de Nova York está cheia de polícias corruptos.
شرطة نيويورك مليئة بالشرطة الفاسدة

Este tribunal não representa nem o estado nem as leis federais, e sim o que a Polícia de Nova York tem a dizer.
هذه المحكمة لا تمثّل دولة أو قانون إتحادي، وإنما ما تمليه إداره شرطة "نيويورك".

Eu represento só o departamento de Polícia de Nova York.
أنا فعلاً أُمثّل إدارة شرطة "نيويورك" فقط.

E a Polícia de Nova York delegou em mim, sendo, tecnicamente, um juiz verdadeiro, a determinação da magnitude do estrago que foi feito, e de recomendar se o senhor e a sua parceira podem ou não continuar a vossa relação com a cidade.
و إداره شرطة نيويورك منحتني السُلطه أن أكون "قاضي حقيقي" من الناحية الفنية، لتحديد مدى إخفاقك المزعوم،

É Thomas Gregson, da Polícia de Nova York.
انا توماس غريجسون من شرطة نيويورك

Sugiro vermos o quanto a Polícia de Nova York sabe sobre isso.
لنرى كم تعرف شرطة نيويورك عنهم

Sou um investigador particular da Polícia de Nova York.
أنا محقق خاص اعمل مع شرطة نيويورك

Polícia de Nova York!
شرطة نيويورك لا تتحرك

DETECTIVE DA Polícia de Nova York
محقق شرطة نيويورك

Sr. Mendez? Det. Jeff Tracy, Polícia de Nova York.
, (سيد (مانديز (المحقق (جيف ترايسي) من شرطة (نيويورك

Se apareceres, juro por Deus, que faço a Polícia de Nova York algemar-te!
إذا رأيتك، أقسم لك سأحضر كل قسم شرطة (نيويورك) إلى هناك للقبض عليك!

Polícia de Nova York. Mostre as suas mãos agora!
شرطة " نيويورك " أرنا يديك الآن

Como posso ajudar a Polícia de Nova York hoje?
كيف يُمكنني المساعدة، دائرة "شرطة (نيويورك)"، الليلة؟

Olá, é a detective Carter. Polícia de Nova York. Preciso de todas as localizações que conseguir, de um telemóvel desligado.
مرحباً، المحققة (كارتر)، من "شرطة (نيويورك)" أريد كل المعلومات التي لديكَ، لرقم مفصول

Detective Carter, Polícia de Nova York.
-معك المُحققة (كارتر) من شرطة (نيويورك ).