"polícias corruptos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة الفاسدين
• الشرطة الفاسدة
• الشرطة القذرين
• الشرطيين الفاسدين
• رجال الشرطة القذرة
• أفراد شرطة فاسدين
• الشرطة الفاسدون
• شرطة قذرون
• شرطيين فاسدين

Nem preciso dizer como os Federais gostam de polícias corruptos.
وليس عليّ أن أذكّركما كم الفيدراليون يحبون الشرطة الفاسدين.

E que esteja interessado no nome de uns polícias corruptos.
وسيكون مهتماً بأسماء بعض الشرطة الفاسدين

Sabe, um dia os cidadãos honestos vão fazer frente a todos os polícias corruptos.
أتعلم ، يوماً ما المواطنون سيواجهونكم ايها الشرطة الفاسدة

Ou algo que possa expor um departamento de polícias corruptos.
أو شيء يُمكنه أن يُمزّق غطاء قسم الشرطة القذرين.

Uma cilada de uns polícias corruptos que precisavam de um culpado.
دبرها بعض الشرطيين الفاسدين الذين أرادوا شخصاً ساذجاً

há polícias corruptos.
هنالك أفراد شرطة فاسدين.

Pouco depois do assalto, a Scotland Yard submeteu-se a uma enorme limpeza a polícias corruptos.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Estamos a enfrentar um grupo de polícias corruptos.
أعتقد أننا نُواجه مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين.

O teu pai disse-me que o nosso departamento está cheio de polícias corruptos.
لقد أخبرني والدك بأن قسمنا ممتلئ بأفراد الشرطة الفاسدين.

Comecei a perseguir o autocarro, e agora estou quase a derrubar um cartel completo e vários polícias corruptos.
أتعلمان، بدأت بملاحقة الحافلات... والآن أنا على وشك الإطاحة بمنظمة مخدرات كاملة وعصبة من الشرطة الفاسدين.

Sim, e lamentamos muito, mas podemos tirar estes polícias corruptos da rua à mesma.
لكن مازال بإمكاننا إبعاد هؤلاء الشرطة الفاسدة من الشارع عن طريق إعطائك اسم ذلك الموقع ؟

Acho que estamos a lidar com um grupo de polícias corruptos.
أعتقدُ أننا نواجه، مجموعةً من الشرطة الفاسدة

Há meia dúzia de polícias corruptos à espera de julgamento na mesma cela do seu irmão, neste exacto momento.
هناك حوالي نصف دزينة من الشرطة الفاسدة ينتظرون المحاكمة محتجزون في نفس مبنى الزنازين الموجود فيه أخوك حاليًا

Não esperava que fosses um dos polícias corruptos, que me prenderam.
لم أتوقع أن يكون أحد رجال الشرطة القذرين الذي أعتقلني

Mas o Barosky é como todos os polícias corruptos... descuidado e ganancioso.
لكن بوراسكي , كجميع رجال الشرطة القذرين , مهمل و جشع

Porque ouvi dizer que adoram polícias corruptos e giros na prisão.
لأنني سمعت انهم يحبون الشرطة القذرين في السجن

Vais para o mesmo inferno que os polícias corruptos que não suportas.
ستدخل نفس الجحيم مع الشرطيين الفاسدين الذين تحتقرهم

O seu trabalho na Homicídios e como derrubou polícias corruptos.
بعملك بالفرقة المُشتركة في التحقيقات الجنائيّة وكيف أطحتِ بأولئك الشرطيين الفاسدين.

Sou Comandante de uma unidade que elimina polícias corruptos como ele.
أنا أدير مجموعة تتخلص من الشرطيين الفاسدين مثله

Disse que existiam outros polícias corruptos envolvidos, Mr.
لقد قلت بأن هناك أفراد شرطة فاسدين آخرين متورطين بالأمر ... سيد ـ (أركين) ـ ؟

Ouvi dizer que os polícias corruptos passam um tempo extra-duro na prisão.
سمعت أن أفراد الشرطة الفاسدون يقضون وقتا أقسى وأطول في السجن

Não temos polícias corruptos na unidade.
ليس هناك شرطة قذرون في تلك الوحدة

Mas não são bandos, são polícias corruptos.
أجل، لكننا لسنا بصدد تلك العصابات، بل بصدد شرطيين فاسدين.