"polo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بولو
• القطب
• البولو
• ماركو

Mesmo quando Marco Polo passou pela Rota da Seda no século XIII,
حتى عندما ماركو بولو مرّ بالطريق الحريري في القرن الثالث عشر،

Marco Polo afirmou ter encontrado um Paraíso terrestre... ao largo da costa da China.
ماركو بولو يقول أنه وجد أرض الجنة قبالة سواحل الصين

De acordo com Marco Polo, o Reino da China é um dos mais rico do mundo.
وفقاً لماركو بولو ، فإن الصين تعد من أغنى الممالك في العالم

Estes são micrometeoritos que o Exército me cedeu, e estes obtêm-se nos poços de água potável no Polo Sul.
هذه هي بعض النيازك الدقيقة التي أعطانيها الجيش، وقد حصلوا عليها من آبار الشرب في القطب الجنوبي.

Há apenas 10 anos estive sobre o gelo no Polo Norte.
قبل عشر سنوات فقط وقفت على الثلج في القطب الشمالي.

Temos um contato aéreo provavelmente originado no Polo Norte apareceu e está vindo de encontro ao USS Carl Vinson
إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

Este é um jogo de Polo com tanques em South Hamptons. (Risos)
هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون.

Ao fim de sete meses, não vi nenhum sinal de uma civilização que se compare às descrições feitas por Marco Polo.
، بعد سبعة أشهر لم أر أية علامة للحضارة تطابق وصف ماركو بولو

Agora parece que estamos a jogar ao Marco Polo.
"حسناً, الآن أشعر وكأننا نؤدى دور"ماركو - بولو

e jogar uma versão sexy de "Marco Polo".("cabra cega")
ومسرحيّة a غرفة نوم جنسية نسخة بولو marco.

Descobre se o primo do Polo ainda tem aquelas fábricas nas docas.
إعرف إن كان قريب "بولو" مازال يمتلك هذه المصانع بجانب الموانئ

O Polo atingiu o Flint onde lhe doía mais.
بولو" وضع "فلينت" في المكان الذي يؤذي اكثر"

Então o assassinato do Polo é uma cortina de fumo.
إذا كل هذا الأمر على "بولو" هو مجرد تمويه

Temosumacompletagamadecompetiçãohoje, a incluir, o Polo de rato, bola de galhos...
عندنا عدد من الفعاليات اليوم، مثل بولو الفئران ورمي الأغصان

É como se fosses um pinguim no Polo norte, e ouvir outro no Polo sul e está tudo bem.
أتعرف,أنت مثل البطريق فى القطب الشمالى الذى سمع أن القطب الجنوبى رائع فى هذا الوقت من العام

Esta imensidão branca, este vazio, é o Polo Norte.
هذه البرية البيضاء، هذا الخلاء، إنه القطب الشمالي

Mas, desde 1957, existe uma base permanente no Polo Sul.
لكن منذ 1957، هناك قاعدةٌ دائمة في القطب الجنوبي

Estou no Polo Sul, no final de minha viagem.
إنّي أقف عند القطب الجنوبي في ختام رحتلي

chamada Clémentine. A descoberta mais interessante resultante desta missão foi uma grande assinatura de hidrogénio na cratera Shackleton no Polo sul da Lua.
والشيء الأكثر دهشة نتج عن هذه المهمة هو توقيع هيدروجين قوي في حفرة شاكلتون في القطب الجنوبي للقمر.

Essencialmente, planeei caminhar da costa norte da Rússia ao norte do Polo Norte e depois continuar até ao norte da costa do Canadá.
خططت مبدأيًا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا.

Isso dá-lhe tempo para um pouco de Polo.
هذا يمنحك بعض الوقت للعب القليل من البولو.