"polpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لب
• اللبّ
• لبّ
• ولب

Uma "diatom" (alga) microscópica encontrada na polpa do dente do tubarão, normalmente encontrada em águas mais frias do Atlântico Norte.
والمشطورة المجهرية وجدت في لب الأسنان القرش، عادة ما توجد في المياه الباردة شمال الأطلنطي.

De acordo com a relação dentes e polpa, ela teria cerca de 20 anos.
حسب نسبة ظهور لب الأسنان، فقد كانت في منتصف عقدها الثالث من العمر.

Tenho olho para ver as que estão maduras e sempre achei que a polpa mais gostosa vem das que têm a casca mais dura.
أنا خبير بمعرفة الناضج منها، وطالما ظننت أن أكثر لب نكهة يتواجد في أقسى القشور.

- O olho ainda te dói? - Também deves ter atirado polpa!
نعم, نعم, على الأغلب أنك قذفتَ قطعة من اللبّ في ذلك أيضاً

E ovos orgânicos de galinhas capoeiras, e sumo de fruta com polpa.
وبيض صحيّ لدجاج سائب وعصير مع اللبّ

Depois de lavada, a fruta é mastigada numa polpa para poder ser engolida.
وبعد غسله نتخلص من لبّ الفاكهة حتى يكون المذاق كاملاً

As formigas recolhem rapidamente as sementes e a polpa.
يجمع النمل العالف البذور ولب النباتات بسرعة

Se abrirmos o fruto do embondeiro, veremos uma polpa branca, farinhenta, que é muito rica em nutrientes e tem proteínas, mais proteínas do que o leite humano.
إن فتحتم فاكهة الباوباب، ستشاهدون لب أبيض وطحيني، وهو جد غني بالمغذيات ويحتوي على البروتين، بروتين أكثر من الحليب البشري.

O que vocês são... é polpa.
...ما أنتم جميعا إلا لب

Sumo de Laranja, Frank. Sem polpa. Seu atrasado, papel higiénico.
احضر لي عصيرا (فرانك) بدون لب ومكسرات

polpa de madeira.
لب الخشب?

Tem polpa.
يوجد لب فيه

polpa.
لب

Mesmo a BD mais impecável é apenas uma polpa acidificada se não tiveres ninguém para com quem a ler, certo?
حتّى الهزلي الكاذب هو فقط لبّ محمض إذا لم تجد من يشاركك في القراءة، صحيح؟

Agora com menos polpa.
الآن مَع لبّ قليل

Vegetais, polpa de frutas.
الخضروات ولب الفاكهة