عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pombinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حمامة
-
العاشق
| - Louis, meu Pombinho. | Open Subtitles | - لويس، حمامة بلدي! |
| Pombinho! | Open Subtitles | - حمامة! - [تشاكلز] |
| Pombinho! | Open Subtitles | - حمامة! - [نوكينغ] |
| - Pombinho. | Open Subtitles | - حمامة. |
| Faz as malas, Pombinho. | Open Subtitles | وظب حقائبك ايها العاشق |
| Oh, Pombinho... | Open Subtitles | - أوه، حمامة! |
| - Pombinho. | Open Subtitles | - حمامة! |
| Pombinho! | Open Subtitles | حمامة! |
| Pombinho! | Open Subtitles | حمامة! |
| Pombinho. | Open Subtitles | حمامة! مساعدة! |
| Tenho de ir, Pombinho. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك أيها العاشق. |