عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponha a arma no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط ضع المسدس
-
ضع السلاح على
| Ponha a arma no chão e desça desses degraus. Mãos no ar. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس أسفلاً وانزل تلك الخطوات |
| Ponha a arma no chão. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانباً |
| Ponha a arma no chão. Fique aí, abaixado! Fique abaixado! | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض دعه يمضي |
| Ponha a arma no chão. Já. | Open Subtitles | ضع السلاح على الارض افعل الان |