| Quando tiver um puto, instalo-o à frente da televisão e ponho-o a ver programas financeiros o dia inteiro, para que aprenda a jogar na bolsa e merdas dessas. | Open Subtitles | طفل لي يكون عندما التلفاز امام اضعه سوف اليوم. طوال موني ماد برنامج يشاهد واجعله المالية الاسهم سوق حول اعلمه |
| Eu ponho-o no meu cacifo até descobrirmos o que fazer. | Open Subtitles | هذا دليل ! سوف اضعه في خزانتي حتى يمككنا معرفه مايمكنا القيام به |
| Com o dinheiro, ponho-o num sítio melhor. | Open Subtitles | سيعود إلى والبورك أو سأضعه في مكان أفضل |
| Eu ponho-o no snowmobile e vou pelo parque... | Open Subtitles | ...سأضعه على الزلاجة وآخذه عبر الحديقة... |
| Acordo de manhã, visto-me, conduzo para o trabalho, ponho um crachá de identificação, tiro o cérebro do meu crânio, e ponho-o numa gaveta. | Open Subtitles | أستيقظ صباحاً وأرتدي ملابسي أقود سيّارتي إلى مكان عملي وأضع رقعة اسمي أنزع دماغي من جمجمتي وأضعه في درج |
| ponho-o debaixo de água quente e bato com ele contra a mesa? | Open Subtitles | هل أضعه في الماء الساخن ثم أضرب رأسه على الطاولة؟ |
| ponho-o aqui? | Open Subtitles | هل أضعها تحت هذا هنا ؟ |
| Eu ponho-o mesmo no centro. | Open Subtitles | سوف اضعه على البقعة |
| Muito bem, e como é suposto eu lidar com o Aiden, ponho-o também em terapia? | Open Subtitles | حسنا ً ، إذن ما المفترض لي فعله مع (إيدن)؟ اضعه تحت العلاج هو أيضا ً؟ |
| A sério, Landy Fedorenta? Eu ponho-o onde quizeres que o ponha. | Open Subtitles | "حقا "لاندي اضعه حيث اريد |
| - ponho-o? | Open Subtitles | -هل اضعه ؟ |
| Eu ponho-o no camarim. | Open Subtitles | سأضعه في غرفة الملابس عنكِ |
| Eu ponho-o na sua jaula. | Open Subtitles | إذهبي أنتِ ، سأضعه في قفصة. |
| ponho-o na caixa. | Open Subtitles | سأضعه في الدرج |
| - E ponho-o na coisa. | Open Subtitles | سأضعه بهذا |
| Eu ponho-o. | Open Subtitles | أنا سأضعه |
| Também tiro um dente, faço um invólucro de plástico, ponho-o neste colar e depois reponho o dente à minha conta. | Open Subtitles | وأيضاً آخذ منه سناً، واضعه بقالب بلاستيك، وأضعه في عنقي وأغير له السن على حسابي |
| Sistematicamente, publico fotografias do meu talão das compras e pego em tudo o que comprei no mercado e ponho-o em cima da mesa para as pessoas verem tudo o que trouxe. | Open Subtitles | أنشر بشكلٍ روتيني صوراً لفاتورة البقالة، وآخذ سخاء الطبيعة الذي اشتريته من سوق المنتجات الزراعية وأضعه على الطاولة ليرى الناس كميّة مشترياتي. |
| ponho-o numa lista de espera para transplante? | Open Subtitles | وأضعه... وأضعه على... قائمة الزراعة؟ |
| Se como gelado - e não estou a dizer que como -, ponho-o na taça como as pessoas, não na mesa, onde se cola a um cheque importante que alguém me acusa de ter perdido. | Open Subtitles | إني آكل الآيس كريم ولا أَقول بأنني آكل أضعه في وعاء ليس مثلك على الطاولة أينما تعلق على ورقة مهمة لدرجة أن أحدهم يتهمني بفقده |
| Não... não, você deve estar exausta, eu ponho-o na cama. | Open Subtitles | لا، لابد وأنكِ منهكة دعينى أضعه بسريره |
| - ponho-o em gelo. | Open Subtitles | أضعه في الثلج. |
| ponho-o aqui? | Open Subtitles | هل أضعها هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 