| Debaixo de um temporal? Ou debaixo do feitiço de um homem... com um chapéu branco pontiagudo? | Open Subtitles | مريضان أم تحت تأثير رجل ذي قبعة بيضاء مدببة |
| Acredite em mim, senhor, se pudesse tornar o dispositivo mais pontiagudo, eu o tornaria, mas realmente não posso. | Open Subtitles | صدقني ياسيدي لو استطعت ان اجعل القنبلة مدببة قليلاً, لكنتث فعلتُ ذلك ولكني لا استطيع. |
| Eles consideram-me uma sabichona de cabelo pontiagudo. | Open Subtitles | رأوني رأسا مدببة تتظاهر أنها تعرف كلّ شيء. |
| O seu cabelo sempre foi assim tão pontiagudo, Menina Austero? | Open Subtitles | هل شعرك .. طالما كان مدبب هكذا ميس اوستيريو ؟ |
| Aliás, de tudo o que seja pontiagudo. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ مدبب في الواقع. |
| - Nariz pontiagudo. | Open Subtitles | -أنف مسنن . |
| Quem é mais sensual do que a Madonna com soutien pontiagudo? | Open Subtitles | من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟ |
| Posso ser um cassetete. Ou um pau pontiagudo. | Open Subtitles | يمكن أن أكون عصا غليظة أو عصا مدببة |
| pontiagudo mas com borda quadrada. | Open Subtitles | مدببة النهاية ولكن ذات حواف مربعة |
| Um tubo pontiagudo, perfurante. | TED | أنابيب مدببة وثاقبة. |
| - A Hanna passou a aula de Química a desenhar-me com um chapéu pontiagudo e uma verruga no nariz. | Open Subtitles | -قضت (هانا) حصة الكيمياء كلها وهي ترسم صوراً لي بقبعة مدببة وثؤلول على أنفي |
| E um chapéu pontiagudo a sair do olho. | Open Subtitles | و قبعة مدببة تخرج من عينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 