| Sinceramente, trens de animar a escola inteira, incluindo o Sr. Pool. | Open Subtitles | بصراحة عليكِ رفع معنويات المدرسة كلها بما فيهم الأستاذ بول |
| Chama-se Prémio Eugene Pool para professores sem colocação. | Open Subtitles | ويدعى : جائزة يوجين بول للمدرسين المتوهجين |
| Vou-lhe pôr algo do Sr. Pool, afastar-me e vê-la cair. | Open Subtitles | سأضع أحد أشياء الأستاذ بول مع أشيائها ثم اجلس و أشاهدها و هي تسقط |
| A polícia acha que eu roubei o anel que o Sr. Pool comprou para enfermeira. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أني سرقت خاتم الاستاذ بول الذي اشتراه للمرضة |
| Será que o Sr. Pool ficou com a enfermeira Nancy? | Open Subtitles | أتسائل إن كان الأستاذ بول قد ارتبط بالممرضة نانسي ؟ |
| Mas é um "A" Garantido! O Sr. Pool vai adorar. | Open Subtitles | لكنه سيضمن لنا الحصول على ممتاز, الأستاذ بول سيعجب به |
| E uma agradável terça-feira de Abril para si também, Pool! | Open Subtitles | وأتمنى لك يوم ثلاثاء سعيدا من أبريل يا "بول"! |
| Não, o Sr.Pool disse que a fotossíntese, não saia no teste. | Open Subtitles | السيد (بول) قال أن التركيب الضوئي لن يكون ضمن الإمتحان |
| Sr. Pool, a sua pressão sanguínea está normal. | Open Subtitles | مستوى ضغط الدم لديك طبيعي يا سيد بول |
| Então, você e o Sr. Pool namoram? | Open Subtitles | إذاً, هل أنتِ و السيد بول تتواعدان ؟ |
| O que faz o Sr. Pool com um anel de diamantes? | Open Subtitles | ماذا يفعل الأستاذ بول بخاتم ألماس ؟ |
| Como se me importa-se com o que o Sr. Pool acha! | Open Subtitles | و كأني أهتم بما يعتقده الأستاذ بول |
| Mas porque o Sr. Pool, está a usar o uniforme dos colégios católicos femininos? | Open Subtitles | لكن لماذا الأستاذ بول يرتدي زي تلميذة ؟ |
| Não se preocupe, Sr. Pool. Gostei da sua bolsa. | Open Subtitles | لا تقلق يا أستاذ بول, تعجبني حقيبتك |
| Há seis anos, em Dallas, o Max Pool alertou as suas vítimas colocando cartazes de desaparecidos antes das suas mortes. | Open Subtitles | لقد قام "ماكس بول" في دالاس بتحذيرِ ضحاياه قبل "6" سنوات عن طريق وضعِ إعلاناتٍ لهم كمفقودين قبل أن يقتلهم |
| Sim, o meu professor, Sr. Pool, consegue ser meio chato, mas no fundo é boa pessoa. | Open Subtitles | (بلى, معلمي السيد (بول يمكن أن يكون مزعجاً ولكنه طيب في الواقع |
| Que paginas temos de ler para a aula do Sr. Pool? | Open Subtitles | ما الذي علينا أن نقرأ لأجل حصة السيد (بول)؟ |
| Graças ao Sr. Pool temos o nosso primeiro espectáculo. | Open Subtitles | الفضل لسيد (بول) فقد حصلنا على أول عروضنا الهائله |
| Mas falamos depois, agora tenho de ir até a sala do Sr. Pool. | Open Subtitles | ولكن سنتحدث لاحقاً أما الآن.. علي الذهاب لغرفة السيد (بول) |
| Aquilo não era Pool. | Open Subtitles | لم يكن ذلك بلياردو ، لقد كان ذلك سيركاً |
| Ser especialista em Pool não implica um Pool especializado. | Open Subtitles | التفوق في لعبة البلياردو لا يعني البلياردو الرائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 