"por átomos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ذرات
• من الذرات

Toda a matéria que é formada por átomos é visível.
كل المواد المكونة من ذرات نستطيع رؤيتها.

O gás era constituído apenas por átomos pertencentes aos elementos mais simples.
الغاز كان مكون فقط من ذرات تنتمي لأبسط العناصر،

A galena tem uma estrutura cúbica, formada por átomos de chumbo e enxofre.
الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت.

E como todo este universo é composto por átomos.
منذو ذلك الحين, ان الكون بأكمله متكون من الذرات و كل شيء بأمكاننا ان نراه و نلمسه

E como é tudo feito por átomos, tudo pode estar em dois sítios.
وبما أن كل شيء مصنوع من الذرات فإن كل شيء يمكنه ان يكون في مكانين

Um grão de sal fino é composto por átomos de sódio e cloro.
حبوب ملح الطعام مكونة من ذرات الصوديوم والكلور

Partamos do princípio que a toranja é constituída apenas por átomos de azoto, o que não é verdade, embora haja átomos de azoto numa toranja.
حسنا دعنا نفترض أن الليمون الهندي يتكون من ذرات النيتروجين فقط، وهذا ليس صحيحا طبعا، لكن هناك ذرات نيتروجين في الليمون الهندي.

Por sua vez, as moléculas são compostas por átomos individuais.
والجزيئات تتكون من ذرات فردية.

Enquanto a nossa estrutura está formada por átomos, a sua está formada por neutrinos.
"بينما تتكون بنيتنا من "الذرات"، تتكوت بنيتهم من "النيترونات

Um fotão não pode escapar sem interagir vezes e vezes sem conta, a ser absorvido por átomos e readmitido e ele pode ser absorvido e readmitido milhões de vezes.
لا يمكن للفوتون أن يخرج بدون التصادم مرات ومرات ومرات حيث يُمتَص أحياناً من الذرات ثم يُعاد إطلاقه ومن الممكن أن يُمتَص ويعاد إطلاقه لملايين من المرات

Mas agora, eu e você somos constituídos por átomos.
لكن، الآن ...أنا وأنت، هنا مكونان كلية ...من الذرات