"por afogamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرقاً
• غرقا

Milhares morriam por afogamento, milhares com os bombardeamentos.
الالاف ماتوا غرقاً والالاف لقوا مصرعهم جراء القصف

Se ela tivesse morrido por afogamento, os seus pulmões estariam inundados.
كل ما أقوله هو إذا ماتت غرقاً كان يجب أن تتشبع رئتها بالمياة

Pensar-se-ia que uma queda numa poça poderia causar-lhe a morte por afogamento.
أن تقفز في الوحل , يجعلك تظن أنّها سوف تتعرض لخطر الموت غرقاً

Piolho marinho no esófago dele, a cianose, e a hemorragia nasal indicam morte por afogamento.
قمل البحر في مريئه، الزرقان ونزيف أنفي كلها تشير إلى الموت غرقاً

Sabemos que quem mata por afogamento quer invocar medo.
نعرف ان من يقوم بالقتل غرقا يريد ان يثير الخوف

Morte por afogamento. Um luxo que poucos podem ter.
الموت غرقاً هذه رفاهية قليل من الناس قد يحصلوا عليها

A sua punição será a morte por afogamento.
إن عقابها سيكون الموت غرقاً

A minha conclusão mantém-se... Morte acidental por afogamento.
يبقى تقييمي الوفاة غرقاً

Realmente nunca acreditei que o mito da morte por afogamento fosse indolor, acha?
أنا لم يعتقد حقا أن أسطورة الموت غرقا هو مؤلم , هل؟

O suicídio por afogamento diminui 72% no tempo frio.
كلا، انظر الأنتحار غرقا ينخفض 72% في الطقس البارد

Não acaba com um suicídio por afogamento?
الاينتهي هذا بالانتحار غرقا ؟