| Nós, estamos à procura de alguém. Talvez você o tenha visto por ai. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار |
| Uma maluca anda por ai a matar padres, certo? | Open Subtitles | إذا ناتشا يجول في الجوار ويقوم بالقضاء على ما تبقى من القسيسين , صحيح ؟ |
| Anda por ai uma vigilante a matar padres, sabe o meu nome e.. | Open Subtitles | هناك مقتص لعين في الجوار يقضي على القسيسين |
| A apresentação de hoje é sobre cérebros e eu tenho um admirador de cérebros por ai algures. | TED | و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. |
| Temos um vigilante por ai. Que anda a matar os maus da fita. | Open Subtitles | هناك مقتص في الشوارع يجول في الجوار و يقتل الأشخاص الأشرار |
| Não ando por ai a raptar meninas. | Open Subtitles | أنا لا أتنزه في الجوار وأختطف الفتيات الصغار. |
| As nossas ordens são para não deixar os japoneses a vaguear por ai. | Open Subtitles | بصفتي كجندي لدي أوامر بعد السماح .لليابانيين بالتجول في الجوار |
| Vejam por ai se à algum telemóvel. | Open Subtitles | إبحثوا في الجوار إنظروا إن كان يوجد هاتف متحرك |
| Talvez devêssemos continuar a ver se encontrávamos alguém por ai. | Open Subtitles | ربما علينا الإستمرار بالبحث للعثور على أي شخص في الجوار |
| - Você está segura agora. - Muitos homens maus por ai. | Open Subtitles | أنتِ فى أمان الآن - العديد من الرجال القبيحين في الجوار - |
| Vemo-nos por ai. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Há um tarado a rondar por ai. | Open Subtitles | هناك من يختلس النظر في الجوار |
| Pois, bem, vemo-nos por ai, rapazes. | Open Subtitles | سنراكم في الجوار |
| Ok, então... vemo-nos por ai. | Open Subtitles | حسنا, سأراك في الجوار |
| Bem, vejo-te por ai. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Vi-os por ai. | Open Subtitles | رأيتهم في الجوار |
| Victor está em algum lugar por ai, com poder ilimitado. | Open Subtitles | فيكتور في مكان ما هو و قوته اللا نهائية |
| Ou já existe em algum lugar por ai? | Open Subtitles | أو يمكن أن تكون موجودة بالفعل في مكان ما هناك؟ |
| Pode haver por ai aranhas que são muito perigosas. | Open Subtitles | قَدْ يَكُون هناك بَعْض العناكبِ ذلك خطر جداً. |
| Parece que há um tipo de gripe alucinatória por ai. | Open Subtitles | انها مثل هناك نوعا من انفلونزا الهلوسة في أنحاء المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 