عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por aparecerem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقدومكم
| Quero agradecer a todos por aparecerem neste dia chuvoso. | Open Subtitles | أود أن أشكركم جميعًا لقدومكم في هذا اليوم البارد. |
| Bem, obrigado por aparecerem, pessoal. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم ، رفاق |