| Desporto, minha querida. por desporto. Eles adoram isso. | Open Subtitles | الرياضة يا عزيزتي من أجل الرياضة إنهم يحبونا |
| Quem for, quebrou uma regra vital, matar um humano por desporto. | Open Subtitles | مهما كان فهو خرق القانون الأساسي من خلال قتل إنسان من أجل الرياضة |
| Seria um caso extraordinário encontrar um que mata por desporto. | Open Subtitles | هي ستكون حالة إستثنائية لإيجاد واحد الذي يقتل للرياضة. |
| Se ficarem lá, amanhã de manhã podem matar-nos por desporto. | Open Subtitles | اذا ظلوا هناك، صباح الغد سوف يقتلونا كممارسة للرياضة |
| É um filme sobre um conde que caça pessoas por desporto. | Open Subtitles | انه فلم حول شخص يقوم باصطياد الناس كنوع من الرياضة |
| Se queres lixar o Armstrong por desporto, tenho de recusar o trabalho. | Open Subtitles | تريد اللعب مع أرمسترونغ كهواية يجب أن أرفض العمل |
| Não parei até chegar a Grécia. Depois corri por desporto. | Open Subtitles | لم أتوقف حتى بلغت بلاد (الإغريق) ثم مارست الركض كرياضة. |
| Diz que caçava por desporto? | Open Subtitles | والحدي لدينا لا قيمة له لقد قُلت أنه يصطاد من أجل الترفيه ؟ |
| Aposto que mata por desporto. | Open Subtitles | أُقسم بإنه يُقتل من أجل الرياضة |
| Na verdade, o Gossamer é herbívoro. Ele só mata por desporto. | Open Subtitles | في الحقيقة (جوسمر) آكل أعشاب، إنّه يقتل فقط من أجل الرياضة |
| Tudo por desporto. | Open Subtitles | "كلّه من أجل الرياضة" |
| - Não. Disparou alguma arma por desporto? Ou em legítima defesa? | Open Subtitles | هل أطلقت النار للرياضة أو الدفاع عن النفس من قبل؟ |
| E mesmo assim tratá-la como uma criança trata uma libélula, arrancando as asas por desporto. | Open Subtitles | ورغم ذلك تعاملينا كطفل سحب الأجنحة للرياضة |
| Não é tão mau como, digamos... ser caçado por uma alcateia de lobisomens por desporto. | Open Subtitles | . انها ليست سيئة كما يقول الحصول على ملاحقة . مجموعه من مستذئبين للرياضة |
| Cavalos por desporto, corridas de cavalos para diversão. | Open Subtitles | الخيول للرياضة ، والسباقات للمرح |
| Não preciso de ti a caçar-me por desporto. Está correcto. | Open Subtitles | -لا أريدك أن تطاردني كنوع من الرياضة |
| Não por desporto, apenas por dinheiro. | Open Subtitles | ليس كهواية ولكن من أجل المال. |
| Podia comê-lo por desporto. Mesmo assim, devias prestar atenção ao aviso. | Open Subtitles | -إنّه نكرة، بوسعي التهامة كرياضة |
| Ele caçou-nos por desporto. | Open Subtitles | لقد إصطادنا من أجل الترفيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 