"por essa razão que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السبب الذي

É por essa razão que senti que era imperativo apresentar-vos este exemplar do programa "gay".
هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس.

Foi por essa razão que este movimento começou.
هذا هو السبب الذي من أجله نشأت هذه الحركة الآن.

Sabes que é por essa razão que estás aqui e que foste escolhido para esta missão.
تعلم بأن ذلك هو عين السبب الذي.. تم اختيارك لأجل هذه المهمة

Foi por essa razão que a busca foi interrompida por uma vinda a terra prematura e vê lá onde isso nos trouxe.
حسناً, هذا السبب الذي جعل البحث أن يطلب الوقوف في محطة سابقة وانظر إلى ماذا حصلنا

E é por essa razão... que apesar de ser incitado repetidamente por um estranho...
.. وهذا هو السبب الذي بالرغم من أن هناك غريب .. .. كان يُحرّضه دائماً

E foi por essa razão que os talibãs não toleraram a sua campanha. A 9 de Outubro de 2012 levou um tiro à queima-roupa na cabeça.
وكان هذا هو السبب الذي جعل حركة طالبان غير قادرة على تحمل حملتها، في التاسع من أكتوبر عام 2012، أطللقت على رأسها النار من مسافة قريبة.

É por essa razão que posso fazer isso.
هذا هو السبب الذي أتاح لي القيام بذلك.