"por isso acho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا اعتقد
• لذلك أعتقد
• لذلك أظن
• لذا أعتقد
• لذلك اعتقد

Por isso... acho que é melhor se me deixarem ir, da?
لذا اعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد عنها أليس كذلك؟

Por isso acho que largam os carros aqui para vos despistar.
لذا اعتقد أنهم ركنوا السيارات هنا ليضللوكما عن المسار الصحيح

Por isso, acho que devia perdoar a Diana e deixá-la ter as aulas de música.
لذلك أعتقد أنه يتوجب عليكي أن تسامحي دايانا وتدعيها تستعيد دروس الموسيقى خاصتها

Tem sangue na mão direita e o pulso partido, Por isso acho que sei quem te esfaqueou.
هناك دماء على ذراعها الأيسر ورسغها مكسور لذلك أعتقد أنني أعرف من الذي قام بطعنك ربما وأنت تنزع أحشاءها

O outro tipo matou-o, por isso, acho que estamos quites.
تلك المرأة قتلته ، لذلك أظن أننا متعادلون الآن

Harvey, mereces mais do que uma namorada de part-time, por isso, acho que nos devíamos afastar um pouco.
هارفي, أنت تستحق أكثر من مجرد صديقة بدوام جزئي لذا أعتقد ان علينا تقليل عدد لقاءاتنا

Por isso, acho que e importante esclarecermos já qualquer mal-entendido.
لذلك اعتقد انه من المهم لنا ان نزيل أي سوء فهم

Por isso, acho que o que fazemos é bom.
لذا اعتقد أن ما نقوم به، أمر جيد.

Bom, o importante é que ela acha isso, por isso, acho que a devíamos apoiar.
حسناً, الشيء المهم أنها كذلك لذا اعتقد علينا دعم هذا

Por isso, acho que sei mais de humilhação e falência...
لذا اعتقد انني اعلم اكثر عن الاهانة والافلاس

Por isso acho que eles fugiram para continuar o seu caso homosexual.
لذا اعتقد انهما ذهبا ليكملا علاقتهما الشاذه

Ele pode ser imprevisível. Especialmente quando ameaçado, Por isso acho que temos de avançar.
يمكن أن يكون متقلبًا وخاصة وقت التهديد لذا اعتقد أننا بحاجة للمضي قدمًا

A tempestade já está a passar, por isso, acho que, se tiver, saberemos em breve.
هدات العاصفة الآن لذلك أعتقد أنه إذا كان هناك , فسوف نكتشف ذلك

A minha camioneta fica pronta dentro de um dia ou dois, Por isso acho que tenho tudo sob controle.
. شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع

Vai ficar toda entusiasmada, por isso, acho que é melhor que fique aí quietinha.
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي حيث أنتي

Não fui a Spencer Hastings durante quase todo o dia e não apareceu ninguém para tomar o meu lugar, Por isso acho que tenho de me resignar.
..لحوالي يوم و لم يظهر أحدهم ليتوالي الوظيفة لذلك أعتقد أنني عالقة في هذا

Ele estava muito zangado comigo, por isso, acho que é uma troca justa dadas as circunstâncias.
لقد كان غاضبًا منّي كثيرًا، لذلك أعتقد أنّ هذا عادل نظرًا للظروف الحادثة.

Por isso acho que devemos seguir na mesma direcção até chegarmos à extremidade.
لذلك أظن أن علينا المرور في نفس الاتجاه حتي نصل إلي الحافة أليس كذلك؟

Pois, sabes, o meu convite não dizia nada acerca de toalhas, por isso, acho que devemos ir todos ao estilo Escandinavo.
دعوتي لم يكن مكتوبا بها أن علي لبس منشفة لذلك أظن أن علينا اتباع الطريقة الاسكندنافية

As boas notícias são que contei apenas 100 firewalls, Por isso acho que estou prestes a conseguir.
الخبر السار أني لم أحسب سوى مئة جدار ناري، لذا أعتقد أني على وشك التسجيل.

Por isso acho que é melhor ser um dos tipos maus.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Bem, não matei a minha irmã... Por isso acho que não me posso queixar.
حسنا انا لم اقتل شقيقتي لذلك اعتقد انه لايمكنني ان احتج