"por isso disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا السبب قال
• لهذا قلت
• لذا قلت
• لذا أخبرت

Por isso disse que os implantes foram roubados. Para não se provar que os pôs.
لهذا السبب قال بان الاعضاء الزرعية تمت سرقتها ليس هناك طريقة لإثبات بأنه هو من قام بزرعها

Por isso é que ele não quis a minha ajuda. Por isso disse que não o iria conseguir parar.
لهذا السبب رفض مساعدتي لهذا السبب قال أنّي لمْ أستطع إيقافه

Eu sei, Por isso disse fantástico. Fui sincero. Agora, ajuda-me.
أعرف، لهذا قلت رائع لقد كنت صادقاً، الٓان ساعدني

Sim, Por isso disse ao treinador de lacrosse que tinha jogado no ataque na secundária.
نعم, لهذا قلت لمدرب "لاكروس" أنا ألعب مهاجماً في الثانوية

Ele pareceu-me bem... mais ou menos, Por isso disse que sim.
.وبدا مستقر عقليًّا، على الأغلب لذا قلت له أنه لدي

Por isso disse ao Raj para regressar só com a noiva dele. É mesmo isso!
لذا أخبرت راج أنه سيعود فقط إلا و عروسه معه

Por isso disse que era um admirador.
لهذا السبب قال أنّه من المعجبين

Por isso disse ao Keith que era bom para todos, porque Buck é um grande músico.
لهذا السبب قال لـ(كيث) أنّه سيكون أمراً جيّداً لهم جميعاً، -لأنّ (باك) مُوسيقار عظيم .

Por isso disse Steve MacQueen.
لهذا قلت ستيف ماكوين . - ماذا؟

- Eu sei, Por isso disse "finja".
أعلم، لهذا قلت "تتخيل"

Por isso, disse para mim que era ali, com mais uma centena de rapazes,
لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي.

Eu estava exausto, fora mordido por um cão, por isso, disse que não.
لكنني كنت متعب ومعضوض من كلب لذا قلت لا

Por isso, disse ao Ed que tinha sofrido um aborto, mas ele não acreditou em mim.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني

Por isso disse ao Ed... que tive um aborto espontâneo, mas ele não acreditou.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني