"por isso não podemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا لا يمكننا
• لذا لا نستطيع
• لذلك لا نستطيع

ah, sim, Tentámos, está bloqueado, Por isso não podemos encontra-lo.
أجل، لقد حاولنا، إنه مغلق لذا لا يمكننا تعقبه

Ainda não tenho as chaves, Por isso não podemos entrar.
الآن، ليس لديّ المفاتيح بعد لذا لا يمكننا الدخول

Por isso não podemos dizer a ninguém nem fazer nada.
لذا لا يمكننا إخبار أي أحد أو فعل أي شيء.

A nave estava a caminho para ir buscar o Tanith, Por isso não podemos estar longe da base dos Tok'ra.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

O namorado dela é advogado, Por isso não podemos vasculhar a casa.
صديقها العاطفي محامي لذلك لا نستطيع قلب المكان

Por isso não podemos ir a lado nenhum, porque ele é um guarda foleiro.
لذا لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان لأنّه حارس رديئ

Não sabemos que estrelas são, Por isso não podemos verificar no mapa.
نحن لا نعرف أي نجوم هذه لذا لا يمكننا تحديد المكان علي الخريطة

Não trouxe a minha bicicleta, Por isso não podemos fazer isso.
أنا في الحقيقة لم أركب دراجتي إلى هنا لذا لا يمكننا القيام بذلك

Por isso não podemos perder a esperança.
لذا لا يمكننا أن نفقد إيماننا الآن

Por isso não podemos voltar para casa.
لذا لا يمكننا العودة إلى البيت.

Tens de ir para norte para sair de Florida, e norte é onde o resto do país é, por isso, não podemos atravessá-lo, enquanto não chegarmos lá.
عليكِ الذهاب شمالاً لتخرجي من (فلوريدا) و بقيّة البلاد تقع شمالاً لذا لا يمكننا عبورها حتى نصل إلى هناك

Por isso não podemos ser amigos.
لذا لا يمكننا نكون أصدقاء

Agora, se a tivessem no vosso filme, podíamos fazer negócio, mas não tem, Por isso não podemos, e eu sou um homem ocupado.
لو كانت بفيلمك لكان بامكاننا العمل معاً لكنها ليست به لذا لا نستطيع وأنا رجل مشغول

Se nós tivermos uma ficha, não vamos ter consentimento. Por isso não podemos.
وإن فعلنا فلن نحصل على موافقة المريضة لذلك لا نستطيع

O ar cá fora está mais quente do que lá dentro, Por isso não podemos voar.
الهواء بالخارج ساخن كالهواء الذي بالداخل لذلك لا نستطيع الطيران