"por isso podemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا يمكننا

Por isso, podemos presumir que vive sob uma identidade roubada.
لذا يمكننا أن نتفرض أنه يعيش تحت هوية مسروقة

O médico diz que o Beethoven não tem nada de errado fisicamente, por isso, podemos voltar ao trabalho.
الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا

Por isso, podemos perguntar: De que é feita a compaixão?
لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف ؟

Por isso, podemos esperar que a própria modernidade, que é a origem do capital de sedução, possa ser questionada.
لذا يمكننا أن نتوقع أن الحداثة بذاتها، وهي مصدر رأس مال الإغواء يمكن الشك فيها كذلك.

A casa dele estava cheia de drogas duras, por isso, podemos detê-los.
لقد كانت هناك مخدرات من الصنف الممتاز بجميع أنحاء منزله لذا يمكننا احتجازه طالما لزم ذلك

Temos mesmo que voltar para casa, por isso podemos pagar um extra, se houver forma de apressar as coisas.
نحن فعلاً يجب أن نعود للمنزل لذا يمكننا دفع المزيد لو كات هناك طريقة لتسريع الاشياء

Mas fez uma mala, levou o passaporte e os cartões de crédito, por isso podemos supor que não foi raptada.
لقد وضبت أيضاً حقيبة , و أخذت جوازها و بطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Quero dizer, ele não vai voltar a respirar ar fresco, por isso podemos seguir em frente.
أعني أنه لن يتنفس هواء طلق مجدداً لذا يمكننا المضي فحسب

A Dulcie Lane esteve a posar desde as 13 horas, até às 17 horas da tarde de Sábado, por isso, podemos eliminá-la.
دولسي لاين" كانت تجلس في صف " الرسم منذ الساعة الواحدة و حتى الخامسة مساءً يوم السبت لذا يمكننا أن نستبعدها

por isso podemos considerar isto uma competição amigável.
لذا يمكننا اعتبار هذا منافسة أخوية

- Estamos ligados ao telefone do Doyle, por isso podemos ouvir a conversa.
"الإشارة مشفرة لكن لا زلنا علي اتصال بهاتف "دويل لذا يمكننا الاستماع إلي كل من الطرفين

por isso podemos ir nadar na piscina, e talvez jogar ténis de mesa.
... نعم, لذا يمكننا السباحة في المسبح و ربما يمكننا لعب تنس الطاولة

O Sheldon está para fora, por isso podemos fazer o que quisermos.
-بخير شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد

Por isso, podemos agradecer à foto da P do Trent.
لذا يمكننا أن نشكر صورة "ترينت" الإباحية.

Mas quem levou o Arastoo não viu que a linha está ligada, por isso podemos ouvir o que é que se passa. - Mais ou menos.
لكن أيّاً من إختطف (أرسطو) لا يعرف أنّ الخط ما زال متصلا، لذا يمكننا سماع ما يحصل، نوعاً ما.

Parece que o Harvey não se vai juntar a nós, por isso, podemos começar.
حسناً , يبدو أن (هارفي) لن ينضم إلينا لذا يمكننا أن نبدأ