"por isso saí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا خرجت
• لذا ذهبت
• حتى خرجت

Pois, estava numa festa e o meu condutor designado... tentou atacar-me, por isso saí para ele parar.
لقد كنت في هذه الحفلة وسائقي الخاص حاول مهاجمتي لذا خرجت من السيارة كي يتوقّف ولكنه إنطلق بالسيارة

Por isso, saí para comprar o disco deles. O... "Stairway Up To Heaven"?
لذا خرجت واشتريت التسجيل سلم إلى السماء؟

Não queria ter de me explicar, por isso saí.
أنا فقط لَمْ أُردْ أن أكُونَ هناك لتَوضيح لذا ذهبت.

Não havia nada para fazer, por isso, saí mais cedo.
الزبائن كانت قليلة، لذا ذهبت مبكرًا.

por isso saí com ele algumas vezes.
حتى خرجت معه عدة مرات.

por isso saí.
حتى خرجت.

Eles não me converteram ao meu estado de admissão Lei de Higiene Mental a dois terços da pena máxima da minha sentença por assalto, por isso saí.
لمْ يُعيدوني إلى قسم الصحّة النفسية القانونيّة خلال ثلثَيّ الفترة القصوى لعقوبتي لذا خرجت.

Pensei que ia explodir, por isso saí de lá muito depressa.
إعتقدتُ أنّه كان على وشك الإنفجار لذا خرجت من هناك بسرعة.

Então, íamos a meia hora de voo, oiço uma confusão atrás de mim na cabine, por isso saí do cockpit, atravessei o corredor e à minha esquerda vejo...
على كلّ، بعد نصف ساعة من الطيران، سمعت ضوضاء ورائي في المقصورة، لذا... خرجت من قمرة القيادة، نزلت وعلى يساري، أرى...

Por isso, saí para tomar uma bebida.
لذا خرجت وتركت الشراب

Estava superlotada, e por isso, saí.
انها مكتظة لذا خرجت

Acordei cedo e não te quis acordar por isso saí para tomar café e encontrei o Leonard quando voltei.
نعم , لقد استيقظت مبكراً ولم أشأ إيقاظكِ لذا ذهبت لأشرب قهوة وقابلت (لينورد) وأنا عائد