"por isto que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا لا
• ألهذا لم
• ولهذا السبب لم

É por isto que não dou entrevistas. Tu arrasaste-me.
لهذا لا أقوم بالمقابلات الشخصية لقد أهنتنيى تماما

É por isto que não tenho coisas boas. Cada vez que crio um robô, aparece alguém e...
لهذا لا أستطيع أن تكون لديّ أشياء جميلة كلماصممتآلياًيأتيأحدو ..

É por isto que não tenho coisas boas. Cada vez que crio um robô, aparece alguém e...
لهذا لا أستطيع أن تكون لدي أشياء جميلة، كلماصممتآلياًأتىأحدو..

Era por isto que não podias passar a noite comigo?
ألهذا لم تستطيع أن تقضي الليلة معي ؟

Tenho. Foi por isto que não te contei nada.
نعم انا متأكد انها 13 مرة بالضبط, ولهذا السبب لم اخبرك بالامر

Foi por isto que não vos convidámos para o casamento.
ولهذا السبب لم ندعوكما للزواج

Vêem, é por isto que não vos conto estas coisas.
حسناً, أترون؟ لهذا لا أخبركم بهذه الأشياء

Isto é tão bonito. É por isto que não quero fugir para casar.
هذا جميل جداً لهذا لا أريد العجله بالزواج

Talvez seja por isto que não nos querem perto, porque fazemos cenas em todo o lado.
ربما لهذا لا يريدنا أي أحد حولهم، لأننا نفتعل مشاهد عاطفية حيثما نذهب.

É exatamente por isto que não devemos namorar com colegas de trabalho.
أترين، لهذا لا يجب أن تواعدي صديق العمل

Vês, é por isto que não estamos a ver televisão.
اترى لهذا لا نشاهد التّليفزيون

- É por isto que não conto a ninguém.
أترى , لهذا لا أخبر الناس - أنتِ وريثة -

É por isto que não nos mostramos quando há sol.
لهذا لا نظهر أنفسنا في نور الشمس

Quiseste falar comigo. É por isto que não permito choradeira na sala de estar.
لهذا لا اسمح بالباكاء في غرفة الاستراحة

É por isto que não posso voltar à Neurocirurgia.
لهذا لا أستطيع العودة للعصبية.

É precisamente por isto que não te contei, Clark.
ولهذا السبب لم أخبرك يا (كلارك).