عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por mais de um minuto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأكثر من دقيقة
| Se perder o contato contigo por mais de um minuto, entro. | Open Subtitles | إن خسرت الاتصال بك . لأكثر من دقيقة ، سأتدخل |
| Quando estivermos a sós por mais de um minuto, gostava de falar contigo. | Open Subtitles | لو كنّا بمُفردنا لأكثر من دقيقة أودّ أن أنتهز الفرصة للتحدّث معك أيضًا |
| Talvez tivesse contado se ficasse calado por mais de um minuto. | Open Subtitles | ربما سأفعل لو سكت لأكثر من دقيقة |