| Por mim tudo bem. Ficas com as mãos longe das minhas pipocas. | Open Subtitles | لا مشكلة لدي, وأبقي يديك بعيدة عن فشاري. |
| Por mim tudo bem, não queria mesmo fazer o concerto. | Open Subtitles | لا مشكلة لدي , لم اكن اريد العزف على اية حال . |
| Por mim, tudo bem. | Open Subtitles | حسنا أنا موافق على ذلك |
| Por mim tudo bem. | Open Subtitles | أنا موافق على ذلك. |
| - Por mim tudo bem. | Open Subtitles | حسنا معي |
| Por mim, tudo bem, é o tipo de filme que sei poder fazer lindamente. | Open Subtitles | اتعلم, لا مانع لدي هذا النوع من النصوص التي استطيع ان ابلي بهم بلاء حسنا |
| Sabes uma coisa? Por mim tudo bem. | Open Subtitles | حسنا لا مشكلة عندي |
| Por mim tudo bem. | Open Subtitles | هذا يفلح معي |
| Pode ser? Por mim, tudo bem. | Open Subtitles | هذا مناسب لي |
| Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem... | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي |
| Sim. Por mim tudo bem. | Open Subtitles | نعم لا مشكلة لدي |
| Por mim tudo bem. Eu levo-a a dançar. | Open Subtitles | أوه لا , لا مشكلة لدي. |
| Por mim, tudo bem. | Open Subtitles | أنا موافق على ذلك |
| Acho que sim. Por mim, tudo bem. | Open Subtitles | أفترض ذلك، أنا موافق على ذلك |
| - Por mim tudo bem. | Open Subtitles | - حسنا معي. |
| Porque se forem, quero que saibam que por mim, tudo bem. | Open Subtitles | ... لأنّي أريدكِ أن . تعرفي بأنّه لا مانع لدي |
| Queres que eu fale sobre a Lucy Church? Por mim tudo bem. Podia falar o dia todo, sobre a Lucy. | Open Subtitles | (تريدونني أن أتحدث عن (لوسي تشيرش لا مشكلة عندي بالتحدث عنها طوال اليوم |
| Por mim tudo bem. | Open Subtitles | هذا يفلح معي. |
| Por mim, tudo bem! | Open Subtitles | هذا مناسب لي |
| Por mim tudo bem, já que é melhor assim. | Open Subtitles | .. هذا جيد بالنسبة لي . جيد جدا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 