"por mim tudo bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا مشكلة لدي
• أنا موافق على ذلك
• حسنا معي
• لا مانع لدي
• لا مشكلة عندي
• هذا يفلح معي
• هذا مناسب لي
• هذا جيد بالنسبة لي

Por mim tudo bem. Ficas com as mãos longe das minhas pipocas.
لا مشكلة لدي, وأبقي يديك بعيدة عن فشاري.

Por mim tudo bem, não queria mesmo fazer o concerto.
لا مشكلة لدي , لم اكن اريد العزف على اية حال .

Por mim, tudo bem.
حسنا أنا موافق على ذلك

Por mim tudo bem.
أنا موافق على ذلك.

- Por mim tudo bem.
حسنا معي

Por mim, tudo bem, é o tipo de filme que sei poder fazer lindamente.
اتعلم, لا مانع لدي هذا النوع من النصوص التي استطيع ان ابلي بهم بلاء حسنا

Sabes uma coisa? Por mim tudo bem.
حسنا لا مشكلة عندي

Por mim tudo bem.
هذا يفلح معي

Pode ser? Por mim, tudo bem.
هذا مناسب لي

Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem...
أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي

Sim. Por mim tudo bem.
نعم لا مشكلة لدي

Por mim tudo bem. Eu levo-a a dançar.
أوه لا , لا مشكلة لدي.

Por mim, tudo bem.
أنا موافق على ذلك

Acho que sim. Por mim, tudo bem.
أفترض ذلك، أنا موافق على ذلك

- Por mim tudo bem.
- حسنا معي.

Porque se forem, quero que saibam que por mim, tudo bem.
... لأنّي أريدكِ أن . تعرفي بأنّه لا مانع لدي

Queres que eu fale sobre a Lucy Church? Por mim tudo bem. Podia falar o dia todo, sobre a Lucy.
(تريدونني أن أتحدث عن (لوسي تشيرش لا مشكلة عندي بالتحدث عنها طوال اليوم

Por mim tudo bem.
هذا يفلح معي.

Por mim, tudo bem!
هذا مناسب لي

Por mim tudo bem, já que é melhor assim.
.. هذا جيد بالنسبة لي . جيد جدا ً