| O que me deixa a pensar: Por que fez isto? | Open Subtitles | والذى يجعلنى أتسائل, لماذا فعلت هذا ؟ |
| Pato-tartaruga estúpido, Por que fez aquilo? | Open Subtitles | سلحفاة بط غبية , لماذا فعلت ذلك؟ |
| Então, Por que fez tudo isto para roubar os ficheiros do 3XK? | Open Subtitles | إذن لمَ فعلت كلّ هذا لسرقة ملفات القاتل الثلاثي؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ ماذا لديَهُم عليك؟ |
| Quer dizer-me Por que fez isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لم فعلت ذلك؟ |
| Diga-me outra vez, Por que fez tudo isso? | Open Subtitles | أخبريني مُجدداً، لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| - É perigoso você saber disso. - Por que fez isso com a mamãe? | Open Subtitles | ما تعرفينه خطير جداً - لماذا فعلت هذا بأمي؟ |
| Por que fez isso, ele ia embora? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ لقد كان عائدا أدراجه |
| Quer dizer-me Por que fez isso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تُخبريني لماذا فعلت هذا؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ لا أعلم. |
| Não! Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هكذا ؟ |
| Por que fez isto comigo? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بي؟ |
| Por que fez aquilo, Catch? | Open Subtitles | و لمَ فعلت ذلك يا "كاتش"؟ |
| Um rapazinho branco a fingir que era um negro. Por que fez isto, Mr. Rickey? | Open Subtitles | ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية |
| - Entre para o carro. - Por que fez isso? | Open Subtitles | اركب لم فعلت هذا ؟ |
| Por que fez uma coisa destas? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ شيئاً كهذا؟ |
| Ainda não sei Por que fez mas te devo por me haver resgatado. | Open Subtitles | أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0 |
| Talvez ele te tivesse dito Por que fez aquilo. | Open Subtitles | اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك |
| Por que fez algo tão premeditado? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ أنتَ ذلك شيءٌ مُتعمدٌ هكذا |
| - Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك؟ |
| Quero saber Por que fez o que fez e quero saber o que quer. | Open Subtitles | اريد ان افهم لماذا فعلتي مافعلتيه اريد ان اعرف ماذا تريدين |
| Por que fez aquilo? | Open Subtitles | لما فعلتي هذا ؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك بها ؟ |
| Por que fez isso, Chloe? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا، يا (كلوي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 