| Por que não me deixas ir à festa da Hayley? | Open Subtitles | " لماذا لا تدعني أذهب إلى حفلة (هاري) الليلية " |
| Por que não me deixas ajudar-te? | Open Subtitles | لماذا لا تدعني أساعدك؟ |
| Por que não me deixas em paz? | Open Subtitles | لماذا لا تتركيني لحالي؟ |
| Está bem. Óptimo. Então Por que não me deixas em paz? | Open Subtitles | حسنا ، إذن لما لا تدعيني وشأني ؟ |
| Então, Por que não me deixas passar? | Open Subtitles | اذا , لماذا لا تدعنى فقط أعبر ؟ |
| Eu amo-te. Por que não me deixas fazer isso? | Open Subtitles | لماذا لاتدعني اخبك |
| Por que não me deixas pagar as contas? | Open Subtitles | لم لا تدعني بأن أدفع ثمن الحبوب |
| Por que não me deixas em paz? | Open Subtitles | لم لا تدعيني وشأني فحسب؟ |
| Por que não me deixas falar com ela? | Open Subtitles | لماذا لا تدعني اتكلّم معها؟ |
| Por que não me deixas ajudar? | Open Subtitles | لماذا لا تدعني أساعدك ؟ |
| Por que não me deixas ir? | Open Subtitles | لما لا تدعيني أذهب ؟ |
| Por que não me deixas ligar para a polícia? | Open Subtitles | لما لا تدعيني اتصل بالشرطة؟ |
| - Por que não me deixas ver? | Open Subtitles | لماذا لا تدعنى أراه ؟ |
| Por que não me deixas levar a encomenda à Fi, e vais ter com o Gilroy? | Open Subtitles | لماذا لاتدعني أوصل الطرد الى (في) وأنت أذهب لرؤية (قلروي)؟ |
| Não, não. Por que não me deixas em paz? | Open Subtitles | لا ، لا لم لا تدعني وشأني؟ |
| - Por que não me deixas ajudar-te? | Open Subtitles | لم لا تدعيني أساعدك فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 