| Por que não vamos antes a um sítio mais perto, por exemplo à Cornualha. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مكان ما أقرب قليلاً و ليكن كورنوول |
| Pois, Por que não vamos todos até à esquadra? | Open Subtitles | نعم، لذلك لماذا لا نذهب جميعا في وسط المدينة؟ |
| Agora, Por que não vamos a Kilchester esta noite? | Open Subtitles | والآن... لماذا لا نذهب الى كلشيستر الليلة ؟ |
| Mas Por que não vamos a minha casa e você leva o que precisa. | Open Subtitles | لما لا نذهب إلى المنزل لاحضر لكم ما تريدونه ثم اوصلكم ؟ |
| Por que não vamos até ao escritório? | Open Subtitles | لما لا نذهب لا نعود إلى المكتب؟ يمكن أن تكشف علي بجهاز كشف الكذب |
| Por que não vamos dar uma olhada na fazenda? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب ونلقى نظرة على المزرعة؟ |
| - Vamos atacá-lo a sério. Por que não vamos comprar alguma coisa para mim? | Open Subtitles | لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟ |
| Bruce, Por que não vamos lá os dois e falamos com ele? | Open Subtitles | بروس, أنا لا اعلم لماذا لا نذهب لهم سويآ ونقوم بالتحدث معهم |
| Por que não vamos pela estrada e pedir ajuda? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب للطريق ونحصل على المساعدة؟ |
| Muito bem, Por que não vamos ver o seu cliente? | Open Subtitles | جيد جدا .. لماذا لا نذهب و نري عميليك؟ |
| Por que não vamos para ali? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى تلك الغرفة هناك؟ |
| Por que não vamos ver a Sara em pessoa? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لرؤية ساره شخصياً؟ |
| Por que não vamos para o meu escritório e conversamos. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى مكتبي ونتكلم حقا؟ |
| Por que não vamos lá para fora preencher a papelada? | Open Subtitles | أيها الرقيب ، لما لا نذهب انا وأنت للخارج للقيام بالأعمال الكتابية ؟ |
| Por que não vamos a para algum lugar quente, onde é ensolarado o tempo todo? | Open Subtitles | لما لا نذهب إلى مكان دافئ؟ حيث تشرق الشمس دومًا؟ |
| Por que não vamos à velha casa Sanderson? | Open Subtitles | لما لا نذهب إلى بيت الساحرات هذا؟ |
| Claro. Mas Por que não vamos todos? | Open Subtitles | بالتأكيد , لما لا نذهب جميعاً؟ |
| Por que não vamos para o canal? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب للقناة؟ |
| Por que não vamos para Paris? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب جميعاً إلى باريس؟ |
| Acho que podemos ir ao Tutto Bene's, mas não tenho reservas, portanto, Por que não vamos já? | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع الذهاب لمطعم توتو بينس لكن ليس لدي دعوة لم لا نذهب الآن ؟ |
| Por que não vamos directos ao assunto? | Open Subtitles | لماذا لا ندخل مباشرة فى صلب الموضوع ؟ |
| Por que não vamos todos tomar um café? | Open Subtitles | لما لا نخرج جميعاً لتناول القهوة؟ |
| Por que não vamos jantar e tomar litros de álcool? | Open Subtitles | لماذا لا نتناول العشاء مع كمية كبيرة من الكحول؟ |
| Por que não vamos lá fora... e resolvemos este assunto? Ao estilo esquimó. | Open Subtitles | لم لا نخرج ونسوي هذا الأمر بطريقة الإسكيمو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 