"por que não vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمَ لا أذهب
• لماذا لا أذهب

Por que não vou até a sala e peço um aumento ao meu chefe?
لمَ لا أذهب فقط لحجرة المعيشة و أطلب من رئيسي أن يزيد مرتبي؟

Por que não vou ali e apenas misturo a coisas por lá?
لمَ لا أذهب إلى هنـاك و أقوم بنقل فقط بعض من الأمور وحسب ؟

Mas só queria contar a alguém o que fiz e pensei: "Por que não vou a um profissional?"
لكننيّ أود أن أفضفض لأحد عمّا فعلته و فكرتُ : "لمَ لا أذهب إلى الكاهن؟"

Por que não vou lá para cima vomitar e dormir vestido durante 12 horas?
لماذا لا أذهب للأعلى وأنام بملابسي ل12 ساعه

Deve estar a pensar Por que não vou lá eu, mas já os incomodei tanto que devem começar a achar que sou maluquinho.
أعلم إنّك تتسائل لماذا لا أذهب بنفسيّ و أفعل ذلك، لكنني أزعجتُ مكتب الإستقبال كثيراً. أظن إنهم يُخالونيّ شخص غريب الأطوار.

E eu pensei, Por que não vou também?
وقلت في نفسي لماذا لا أذهب أنا أيضا

Na verdade, Por que não vou lá e a trago?
في الحقيقة , لماذا لا أذهب وأحضره ؟

- Por que não vou contigo? !
لماذا لا أذهب معك؟