| Por que quer comprar um carro velho, se pode ter um novo mais barato? | Open Subtitles | لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص |
| Por que quer aceitar a Fé de ortodoxo letão? | Open Subtitles | لماذا تريد قبول العقيدة الأرثذوكسية اللاتفية؟ |
| Quer contar-lhes Por que quer destruir a minha família ou conto eu? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرهم لماذا تريد تدمير عائلتي ؟ او اخبرهم انا ؟ |
| Por que quer ir para um lugar onde não a querem? | Open Subtitles | لماذا تريدين الإشتراك اذا لم يكونوا يريدونك ،،أمي؟ |
| Por que quer aprender dança oriental? | Open Subtitles | لماذا تريدي تعلم الرقص الشرقي؟ |
| Por que quer passar por esta mierda? | Open Subtitles | لماذا تُريدُ المُضي في هذا الهُراء؟ |
| Por que quer lombriga? | Open Subtitles | لماذا يُريدُ رُؤيَتي؟ |
| Por que quer manchar a reputação do noivo da princesa? | Open Subtitles | سأقتل أجاي لماذا تريد تلويث سمعة خطيب الأميرة؟ |
| Mas Por que quer falar com minha filha? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد أن ترى اٍبنتى ؟ |
| Certo. Por que quer o Monsieur Dupin regressar a casa? | Open Subtitles | حسنا لماذا تريد العودة للوطن سيد دوبين؟ |
| Por que quer ser um Hare Krishna? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تنضم إلى هاري كريشنا؟ |
| Por que quer ser toureiro? Não é como os outros rapazes. | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح مصارعاً للثيران؟ |
| Por que quer saber? Por curiosidade ou...? | Open Subtitles | ولكن لماذا تريد ان تعرف فقط فضول. |
| Por que não nos diz Por que quer falar ele? | Open Subtitles | لما لا تخبرنا لماذا تريد رؤية القنصل؟ |
| Foi você que ligou! Por que quer saber? | Open Subtitles | انت من اتصل بنا لماذا تريد معرِفة اسمي؟ |
| Jonas, percebo Por que quer fazer parte da SG-1. | Open Subtitles | جوناس... أتفهم لماذا تريد الانضمام ل اس جي-1 |
| Por que quer deitar tudo isso fora para perseguir delinquentes juvenis? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتخلى عن كل هذا من أجل مطاردة الشباب المذنبين ؟ |
| Por que quer ir a Storybrooke? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى ستوري بروك''؟ '' |
| - É verdade. - Então, Por que quer casar com ele? | Open Subtitles | نعم، ذلك صحيح- إذن، لماذا تريدين الزواج منه؟ |
| - Por que quer voar? | Open Subtitles | لماذا تريدي الطيران؟ |
| Por que quer lê-lo? | Open Subtitles | لماذا تُريدُ ان تَقرأَ أياً ما كَتَبتْ؟ |
| Por que quer ver-me McManus? | Open Subtitles | لماذا يُريدُ (ماكمانوس) رُؤيتي؟ |
| Por que quer trabalhar aqui? | Open Subtitles | لماذا ترغبين بالعمل هنا ؟ |
| Por que quer Mr. Steinbrenner falar comigo no gabinete dele? | Open Subtitles | ولماذا يريد السيد (ستينبرينر) رؤيتي في مكتبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 