"por seis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمدة ستة
• لستة
• لمدة ست
• لمدّة ستّة
• خلال ستة
• على ستة
• ل الستات
• بست
• بستة

Estou aqui para pedir-vos para virdes aqui, por seis meses seguidos no dia 13, à mesma hora e então te direi quem eu sou e o que quero.
أتيت لأطلب منكم المجيء هنا لمدة ستة شهور متتالية وفي اليوم الثالث عشر في نفس الساعة ثم سأخبرك مَنْ أنا وماذا أريد

Metam-no a metade da ração e tapem-lhe a cela por seis meses.
ضعه على قائمة نصف المؤنة واحجب زنزانته لمدة ستة شهور.

Não posso sair do Estado por seis meses. Tenho de lhe telefonar todas as semanas.
لا استطيع مغادرة الولاية لستة اشهر علي الاتصال به كل اسبوع

Que to pague a que dormiu e comeu por seis meses, dentro da tua camioneta!
..اجعل من نام وأكل في شاحنتك لستة أشهر يدفع لك

Você contratou-me por seis horas, não foi?
لقد استأجرتنى لمدة ست ساعات , حسنا؟

Isto é, já tive outros homens que me amaram, mas não por seis meses seguidos.
أعني... لقد أحبّني رجالٌ مِن قبل، لكن ليس لمدّة ستّة شهور في الطابور.

Passou por seis empresas fictícias e dois primos, mas aquele edifício pertence ao Roman Nevikov.
يمر خلال ستة مباني لشركة شيل وتو كزنز لكن ذلك المبنى يملكه رومان نيفيكوف.

Mais a gorjeta, a dividir por seis...
بالإضافة إلى البقشيش سنقسن المجموع على ستة

Tenho que te ver cada semana por seis meses.
يجب أن أراجعك بالمكتب مرة كل اسبوع , لمدة ستة شهور

Você viveu com os Antigos por seis meses a beira da ascenção.
لقد عشت مع الإنشنتس لمدة ستة أشهر و هم على وشك الإرتقاء

Ele já viajava por seis anos, Ele havia experienciado dor e sofrimento e havia expandido as fronteiras de sua mente.
لمدة ستة أعوام عاني خلالهم كثيراً قام بتوسيع حدود عقله ومداركه

Dá-me exclusividade em relação ao livro por seis meses, para fazer tudo o que digo que vou fazer.
انة يعطينى الحق فى الكتاب لمدة ستة اشهر لكى افعل كل شى انا اقولة

Ele ficou em coma por seis meses antes de morrer!
و ظل فى غيبوبة لستة اشهر قبل ان يموت

Henry, por seis séculos essa família se sacrificou pela Inglaterra.
هنرى لستة قرون كاملة و نحن نقدم قطع صغيرة منا لأجل إنجلترا

Pena perpétua por seis crimes de sequestro, violação e assassinato.
يعيش لستة تهم من الاختطاف والاغتصاب والقتل من الدرجة الأولى

- Bem, estivemos na China... por seis horas e não tivemos tempo... de experimentar a cozinha, então, voilá.
-لقد كنا في الصين لمدة ست ساعات وإشتريت بعض الطعام الصيني من هناك

Ele alugou a caixa por seis meses.
استأجر الصندوق لمدة ست شهور تقريباً

Estive no pavilhão psiquiátrico por seis meses, umas férias que não lembro com grande nostalgia.
l كان في ردهة المجنون لمدّة ستّة أشهر، عطلة l لا ينظر للوراء على بالحنين العظيم.

Número um filme na Coréia do Sul por seis semanas.
أول فيلم في كوريا . في خلال ستة أسابيع

Quanto é 100 milhões a dividir por seis?
ما حاصل قسمة 100 مليون دولار على ستة ؟

Azulejos dois por seis mas nesta cor.
أثنين ل الستات لل باكسبلاش ولكن في هذا اللون .

O partido lidera por seis pontos e é por sua causa, Henry
آخر إقتراع وضع الحزب فى المقدمة بست نقاط هذا كله بسببك يا هنرى

Trocariam um Natal por seis semanas na Europa?
إذن, إنّهما يستبدلا عيد ميلاد واحد بستة أسابيع في أوروبا.