"por senha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكلمة سر
• بكلمة مرور

Está protegido por senha, o que na verdade é um pouco irónico.
إنها محمية بكلمة سر والتي هي بشكل ما تهكمية

Será difícil apanhar o PDA, e deve estar protegido por senha, quando o apanharmos.
الهاتف سيكون من الصعب الوصول إليه وسيكون محمي بكلمة سر حين نصل إليه

O computador portátil e o telemóvel estão protegidos por senha.
حاسوبه المحمول و هاتفه النقّال محميان بكلمة سر.

Não sabia o que ele fazia mas copiei-o e colei-o e usei-o na mesma, para entrar num "site" protegido por senha; assim.
الحقيقة لم أكن أعلم ما فائدته، ولكنني رغم ذلك نسخته ولصقته واستخدمته لاختراق موقع محمي بكلمة مرور هكذا.

É protegido por senha. - Qual é a senha?
ـ إنه محمي بكلمة مرور ـ وما هي؟

Um destes arquivos protegidos por senha.
أحد الملفات المحمية بكلمة سر

Encontrei outro arquivo protegido por senha no computador da Wendy.
لقد وجدت ملفا أخر محمي بكلمة سر (في كمبيوتر (وندي

Tentei o computador do legista, mas é protegido por senha.
وقد حاولت أن ابحث حتى في (كمبيوتر) المحقق في أسباب الوفيات ولكنه كان محمياً بكلمة سر

O computador dele está protegido por senha.
حاسبه الشخصي محمي بكلمة سر

Então, o cartão SD é protegido por senha.
حسناً، الكارت محمى بكلمة سر

O computador dela é protegido por senha.
-و حاسبها محمي بكلمة مرور