عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por sua ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على مساعدتك
| Muito obrigado por sua ajuda... | Open Subtitles | . . شكراً لك على مساعدتك |
| Obrigado por sua ajuda. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك |
| Eu quero agradecer a voce, Coelho, por sua ajuda, mas principalmente ... por me trazer ao Pais das Maravilhas, em primeiro lugar. | Open Subtitles | أريد أنْ أشكرك يا (رابيت) على مساعدتك وأشكرك أكثر... على إحضاري إلى "وندرلاند" في الأساس |