| Se tornarem a aparecer aqui, ordenarei a vossa prisão por tentativa de visita. | Open Subtitles | ، إذا عدتم إلى هنا مرة أخرى . سأزجكم في السجن لمحاولة الزيارة |
| Tem de ir ter comigo à esquadra. Vão prender-me por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | لاقني في مركز الشرطه , سوف يعتقلونني لمحاولة القتل |
| Porém, se o Johnny for preso por tentativa de homicídio, fica com tudo, porque um criminoso não pode beneficiar do seu crime. | Open Subtitles | لكن لو أن جوني يُعتقل لمحاولة القتل و يدخل السجن و أنت ستحتفظين بكل شيء لأن المجرم لا يستطيع الاستفادة من مخالافاته |
| Homer Simpson, está detido por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال |
| A jovem cumpria uma pena por tentativa de homicídio e sofre de Psicose Maníaco-depressiva. | Open Subtitles | وقد كانت محاكمة بتهمة محاولة القتل وهي مصابة بالوسواس القهري |
| Queremos apanhá-lo por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | نريد أن نقبض عليه بتهمة الشروع في القتل |
| Temos uma ordem de prisão por tentativa de assassinato... para os que tentaram matar o miudo... que está deitado na casa do médico, tentando sobreviver. | Open Subtitles | ونحن لدينا تفويض لمحاولة قتلهم لمحاولتهم قتل الفتى الذي يرقد هناك في منزل الدكتور |
| Um perdedor de carreira. Eu o prendi há dois anos por tentativa de assalto. | Open Subtitles | فاشل بدون مهنة , إعتقلته قبل سنتان لمحاولة تهجم |
| Um perdedor de carreira. Eu prendi-o há dois anos por tentativa de assalto. | Open Subtitles | فاشل بدون مهنة , إعتقلته قبل سنتان لمحاولة تهجم |
| Vou fazer com que a licença do teu marido seja revogada, e vou mandar-te para a cadeia por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | سوف أحصل على ترخيص زوجك الطبي وسوف أحبسك لمحاولة القتل |
| Este nome aqui no topo. Ele está cá por tentativa de violação, não é? | Open Subtitles | هذا اسم مشهور هو مسجون لمحاولة اغتصاب,اليس كذالك؟ |
| A tua amiga está a ser presa por tentativa de assassinato. | Open Subtitles | , صديقتك متجهة لمجمع الأحتجاز قيد الأعتقال لمحاولة قتل |
| Estão presos por tentativa de assassinato do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | إنكما رهن الإعتقال لمحاولة اغتيال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Uma sentença por tentativa de homicídio, pela qual sereis enforcada. | Open Subtitles | الإدانة لمحاولة القتل والتي ستشنقين عليها |
| O Victor meteu-se na droga, fez uns quantos assaltos... cumpriu pena por tentativa de estupro de um menor, só que o advogado dele conseguiu diminuí-la bastante... o advogado dele era Eli Gould, a vitima no crime "Avareza". | Open Subtitles | ولقد عمل فيكتور فى المخدرات, والسرقه بالإكراه والإعتداءات المسلحه, ولقد قضى بعض الوقت فى السجن لمحاولة إغتصاب قاصر ولقد تأكد محاميه بأن لا يقضى فتره طويله. |
| Certo, preciso interrogar e prender um cara por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | حسناً , عليَّ أن أذهب إلى غرفة التحقيق وألقي القبض على شخص شرير بتهمة محاولة القتل |
| Há cinco anos ele foi apanhado por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | قبل ٥ سنوات قُبِض عليه بتهمة محاولة القتل |
| Vamos registá-lo por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | سوف نحتجزكَ بتهمة محاولة القتل |
| Teria mandado a esposa pôr um lugar na mesa para ti. Clark Kent, estás preso por tentativa de homicídio do detective John Jones. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة اغتيال المحقق (جون جونز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 