| Ainda assim mereces o pagamento por teres encontrado os meus apontamentos | Open Subtitles | لا تزال تستحق اجرتك لعثورك على ملاحظاتي |
| Obrigado por teres encontrado os assassinos da minha filha. | Open Subtitles | شكراً لعثورك على قاتليّ إبنتي يا شون |
| Sei que ela ficaria tão feliz por ti, Cat... por teres encontrado o amor da tua vida. | Open Subtitles | أعلم بأنها ستكون سعيدة جداً من أجلك يا (كات) لعثورك على حب حياتك |
| Só estou contente por teres encontrado um homem a sério. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع |
| Só estou contente por teres encontrado um homem a sério. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع |
| Fico feliz por teres encontrado esse trabalho em que se ganha decentemente. | Open Subtitles | أنا متحمس لأنك وجدت هذه الوظيفة التي تجنين فيها مالاً جيداً |
| Estou contente por teres encontrado o meu Santuário Animal Grande Gay. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك وجدت ملجأي الكبير للحيوانات الشاذَة |
| Fico muito contente por teres encontrado o grão e tudo, mas talvez seja melhor não contares isso a mais ninguém. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال لكن , لربما تحتاج إلى التفكير بشأن الإحتفاظ بهذا لنفسك و حسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 