"por teres encontrado" - Traduction Portugais en Arabe

• لعثورك على
• أنكِ أخيراً وجدت
• لأنك وجدت

Ainda assim mereces o pagamento por teres encontrado os meus apontamentos
لا تزال تستحق اجرتك لعثورك على ملاحظاتي

Obrigado por teres encontrado os assassinos da minha filha.
شكراً لعثورك على قاتليّ إبنتي يا شون

Sei que ela ficaria tão feliz por ti, Cat... por teres encontrado o amor da tua vida.
أعلم بأنها ستكون سعيدة جداً من أجلك يا (كات) لعثورك على حب حياتك

Só estou contente por teres encontrado um homem a sério.
أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع

Fico feliz por teres encontrado esse trabalho em que se ganha decentemente.
أنا متحمس لأنك وجدت هذه الوظيفة التي تجنين فيها مالاً جيداً

Estou contente por teres encontrado o meu Santuário Animal Grande Gay.
أنا مسرور لأنك وجدت ملجأي الكبير للحيوانات الشاذَة

Fico muito contente por teres encontrado o grão e tudo, mas talvez seja melhor não contares isso a mais ninguém.
أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال لكن , لربما تحتاج إلى التفكير بشأن الإحتفاظ بهذا لنفسك و حسب