"por todo o lado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل مكان و

Eu disse-te que procurei por todo o lado e não encontrei qualquer sala secreta.
أخبرتك أني بحثت في كل مكان و لم أجد أي غرفة سرية

Os sintomas de privação de oxigénio estão por todo o lado, e pior que tudo nas crianças.
أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً

Ele vai procurar-me por todo o lado e não vai parar até me encontrar.
هو يبحث عني في كل مكان و لن يتوقف حتى يعثر علي

Há sangue por todo o lado e ele não está a mexer-se. Estou?
هناك دمٌ في كل مكان و هو لا يقوم بأي حركة

Coisas partidas por todo o lado e um corpo severamente espancado, chefe.
أشياء مكسورة في كل مكان و جثة مشوهة

Há sangue por todo o lado e não está a mexer-se.
هناك دماء في كل مكان و هو لا يتحرك

Procurei por todo o lado e não o encontro.
لقد بحثت في كل مكان و لا أستطيع إيجاده أنا متأكدة من أن (أولغا) قد أضاعته