"por três dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمدة ثلاثة أيام
• لثلاثة أيام
• لمدة ثلاثة ايام
• لثلاث أيام
• من ثلاثة أيام

Apenas preciso que cuides das crianças por três dias.
أريد منك أن تعتني بالأولاد لمدة ثلاثة أيام

A ambulância chegou na hora certa, a malagueta fez buracos no esófago dela, e ficou em coma induzido por três dias.
حسنا , سيارة الإسعاف وصلت بالوقت المناسب الفلفلة أحدثت ثقب في مريئها . لقد كانت في غيبوبة بالمستشفى لمدة ثلاثة أيام.

Olhem, não bebam ou usem drogas por três dias.
انظر, لا تشرب أو يتعاطون المخدرات لمدة ثلاثة أيام.

Quando a escuridão tiver coberto o Egipto por três dias, os teus ministros mandarão buscar-me.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Fomos massacrados por três dias por uma equipa de especialistas do Instituto Pavlov de Moscovo.
أشتغلوا علينا لثلاثة أيام بواسطة فريق من اخصائى معهد بافلوف فى موسكو

É só por três dias. Para a maioria das pessoas chega.
انه فقط لمدة ثلاثة ايام لإغلب الناس انه وقت كاف

"na Saint John"s." A polícia esteve no caso por três dias, antes de nos chamarem.
الشرطه كانت معها القضيه لثلاث أيام قبل أن يستدعونا

Trancávamo-nos, simplesmente, por três dias lá dentro e passamos à acção.
لقد قمنا بحبس أنفسنا في تلك الشقة لمدة ثلاثة أيام على التوالي وقمنا بذلك.

Conseguimos que o Dept. disponibilizasse dois milhões de dólares, por três dias.
سنجعل المكتب يحجز 2 مليون دولار لمدة ثلاثة أيام

E eu não saberei se estiveste incinerado por três dias.
وأنا لن أعرف ما إذا كنت احترقت أم لا لمدة ثلاثة أيام

Tão feliz que me torturaste por três dias para descobrir o que tinham feito.
أكنت من السعادة بحيث أمرت بتعذيبي لمدة ثلاثة أيام

Descanse na prisão por três dias.
الحصول على بعض الراحة في السجن لمدة ثلاثة أيام.

Senhor Shelar mandou-me trancar Wasim por três dias.
السيد شيلار، على قولك أنا مؤمن وسيم لمدة ثلاثة أيام.

próxima terça à noite, ele apenas desapareceu por três dias.
لذا عندما تُسحب جثتُة خارج حوض السفن ليلة الثلاثاء القادم, سيكون مفقوداً لثلاثة أيام فقط

Estabilizava os pacientes por três dias. Alguns melhoravam de verdade.
لثلاثة أيام جعل المرضى في حالة مستقرة وبعضهم تحسنوا بالفعل

Quem quer que seja que te deixou algemada à cama por três dias... tem o meu respeito.
الذي ترككِ مكبّلة بالأغلال .. في الفراش لثلاثة أيام فله كلّ الإحترام

Agora, têm-na trancada por três dias até as eleições terminarem e o caso ser enterrado de vez.
الآن يحبسونها لثلاثة أيام حتّى تنتهي الانتخابات، و القضيّة تنسى للأبد.

Tenho de suspender-te por três dias porque temos uma política de tolerância zero quanto a todo o consumo de álcool e droga.
لأننى مضطرة لحرمانك من الحضور لثلاثة أيام لأنّ لدينا سياسة عدم التسامح بهذه المدرسة . تجاه كُلّ السكارى ومُدمنى المُخدرات

Ela esteve desaparecida por três dias, e o recepcionista encontrou-a caída no seu apartamento.
كنا جميعا نظن أن الأمور سوف تصبح أفضل هناك لقد كانت مفقودة لثلاثة أيام ثم وجدها المالك ملقاة على الأرض في الشقة

Quando não foi escolhida para ser capitã dos Leões Marinhos chorou por três dias.
مثلا عندما لم يتم اختيارها قائدة لفريق اسود البحر بكت لمدة ثلاثة ايام

Não fales por três dias. Não é assim tão difícil.
تتحدث لثلاث أيام ، ما مدى صعوبة هذا ؟

Pelo amor de Deus, não comemos por três dias.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام