عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por um ano ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعام أو
| Bem, havia rumores que poderiam nos mandar para fora... por um ano ou dois. | Open Subtitles | حسناً، كان هناك كلام أنهم قد يرسلوننا في الخارج لعام أو عامين |
| Eu deveria deixar a minha esposa e o meu filho por um ano ou mais? | Open Subtitles | ماذا , هل من المفترض بي أن أنتهز الفرصة لأترك زوجتي و ابني لعام أو أكثر ؟ |
| por um ano ou assim, nada mais. | Open Subtitles | لعام أو ما شابه لا أكثر |
| Talvez... por um ano ou dois. | Open Subtitles | ربما ... لعام أو إثنين |