| Porquê todo este segredo sobre o vosso relacionamento? | Open Subtitles | لماذا كل هذه السرية عن علاقتكما؟ |
| - E Porquê todo este secretismo? | Open Subtitles | لماذا كل هذه السريه . ؟ |
| Porquê todo este mistério? | Open Subtitles | لماذا كل هذه السرية؟ |
| Mas Porquê todo este comportamento suspeito? | Open Subtitles | لكن لماذا كل هذا السلوك المريب؟ |
| Mas Porquê todo este comportamento suspeito? | Open Subtitles | لكن لماذا كل هذا السلوك المريب؟ |
| Porquê todo este interesse pelo Cassidy? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الإهتمام بـ (كاسيدي)؟ |
| Eu prometo. Mas Porquê todo este segredo? | Open Subtitles | اعدك لكن لماذا كل هذه التكتم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 