Wikipedia

"porquê todo este" - Translation from Portuguese to Arabic

Porquê todo este segredo sobre o vosso relacionamento?	Open Subtitles	لماذا كل هذه السرية عن علاقتكما؟
- E Porquê todo este secretismo?	Open Subtitles	لماذا كل هذه السريه . ؟
Porquê todo este mistério?	Open Subtitles	لماذا كل هذه السرية؟
Mas Porquê todo este comportamento suspeito?	Open Subtitles	لكن لماذا كل هذا السلوك المريب؟
Mas Porquê todo este comportamento suspeito?	Open Subtitles	لكن لماذا كل هذا السلوك المريب؟
Porquê todo este interesse pelo Cassidy?	Open Subtitles	لماذا كل هذا الإهتمام بـ (كاسيدي)؟
Eu prometo. Mas Porquê todo este segredo?	Open Subtitles	اعدك لكن لماذا كل هذه التكتم؟