| O Radchenko está a abastecer os misseis. Porque é que acha que ele o está a fazer? Porquê? | Open Subtitles | راديشنكو يزود صواريخه بالوقود لماذا تعتقد أنه يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que acha que este tipo de droga é o melhor para abrir a mente, por contraste com os quaaludes, PCP, ou esmagar os comprimidos de dieta da nossa mãe para um cachimbo? | Open Subtitles | إذا لماذا تعتقد أن هذا النوع من المخدرات يساعد على تفتّح الأذهان مقارنة بالمهدئات وعقار الهلوسة أو سرقة أدوية التخسيس الخاصة بأمك وتدخينها فى غليون؟ |
| Então, Kyle. Porque é que acha que fomos atrás de si? | Open Subtitles | هيا كايل لماذا تعتقد انا جئنا وراءك |
| Porque é que acha que ele está doente? | Open Subtitles | -لا. لماذا تعتقد أنه سيكون مريضاً؟ |
| Porque é que acha que estão vestidos assim? Por diversão? | Open Subtitles | لماذا برأيك يرتدون هذه الملابس أمن أجل التسلية ؟ |
| Porque é que acha que eles se confrontaram violentamente? | Open Subtitles | لماذا برأيك كانت المواجهة عنيفة بينهما؟ |
| Porque é que acha que as pessoas se matam? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن الناس ينتحرون؟ |
| Porque é que acha que ele é melhor que você? | Open Subtitles | و لماذا تعتقد بأنه أفضل منك ؟ |
| - Porque é que acha isso? | Open Subtitles | و لماذا تعتقد ذلك؟ |
| - Não. - Porque é que acha que não escreve? | Open Subtitles | لا - لماذا تعتقد بأنك لا تكتب؟ |
| Porque é que acha que estou? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنني أسخر منك؟ |
| Porque é que acha que o Tyler tinha tatuado "6-10-05" ao contrário no peito? | Open Subtitles | لماذا تعتقد تايلر لديه "6-10-05" وشم |
| Porque é que acha que estou aqui? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني هنا ؟ |
| Porque é que acha isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقد ذلك؟ |
| Porque é que acha que o Gibbs fez aquilo? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن (غيبز) فعل هذا ؟ |
| Porque é que acha que ele mandou a Yukio para o procurar? | Open Subtitles | أخبرني، لماذا برأيك أرسل (يوكيو) لإحضارك؟ |
| Hank, Porque é que acha... | Open Subtitles | هانك, لماذا برأيك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 