| E continuas sem perceber Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | وأنت ليس لديك أي فكرة لماذا هو هنا الآن؟ |
| Sim, sabes Porque é que ele está com aquela loira? | Open Subtitles | نعم , أتعرفين لماذا هو مع تلك السيّدة الشقراء ؟ لماذا ؟ |
| Só estamos a tentar perceber Porque é que ele está sempre atrás de nós. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول أن نعرف لماذا هو دائما يطاردنا ؟ |
| Porque é que ele está sem camisa se sou eu que vou entrar na sauna? | Open Subtitles | لمَ هو من خلع قميصة بينما أنا من سيدخل للساونا؟ ؟ |
| Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | إنه سكران إلى حد كبير ما سبب وجوده هنا؟ |
| Pergunto-me, "Porque é que ele está interessado na minha reabilitação?" | Open Subtitles | أنا أسأل نفسي "لماذا هو مهتم جداً بإعادة تأهيلي؟" |
| Vais interromper o surto psicótico causado pela hipoxia no nosso rapaz. Porque é que ele está a dançar? | Open Subtitles | أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟ |
| Porque é que ele está a receber entregas no complexo? | Open Subtitles | لماذا هو أرسل معدات الى المجمع الخاص بك؟ |
| Mas ainda não percebi Porque é que ele está aqui. | Open Subtitles | أنا لا زلت لا أعلم لماذا هو هنا |
| - Não, não, não nã, não deixa-me pensar Johnny Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | أنقّش حقا هنا، جوني. لماذا هو هنا؟ |
| Não compreendo Porque é que ele está vestido desta forma. | Open Subtitles | لماذا هو يرتدي مثل هذا الرداء؟ |
| Porque é que ele está tão chateado? | Open Subtitles | لماذا هو غاضب هكذا؟ المكن جميل هنا. |
| Ah, e as semelhanças ficam por aí. Porque é que ele está cá? | Open Subtitles | ها قد انتهت التشابهات لماذا هو هنا؟ |
| mas o que preciso realmente de saber é... Porque é que ele está ai. | Open Subtitles | ولكن كل ما أريد معرفته لماذا هو هنا ؟ |
| Isto aqui é um muquifo. Porque é que ele está tão mau? | Open Subtitles | أنه كوخ متهدم ، لماذا هو منفعل هكذا ؟ |
| Porque é que ele está nas boxes? Está tão exposto. | Open Subtitles | لماذا هو في الصندوق إنه مكشوف للغاية |
| E sabem Porque é que ele está feliz? | Open Subtitles | و هل تعلمون لماذا هو سعيد هكذا ؟ |
| Acho que sei Porque é que ele está interessado. | Open Subtitles | أظنني أعرف لماذا هو مهتم للغاية |
| Porque é que ele está assim? | Open Subtitles | لمَ هو على هذه الحال؟ |
| Mas nem sabemos Porque é que ele está aqui. | Open Subtitles | لكننا لا نعرف سبب وجوده هنا أصلاً |
| Porque é que ele está com o meu roupão vestido? | Open Subtitles | لماذا يرتدي ثوب حمامي؟ |
| Sabes Porque é que ele está preso naquela ilha? | Open Subtitles | أتعلم لم هو عالق بتلك الجزيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 